NB :DEVENU CONSEILLER CONSULAIRE LE 1 JUILLET 2014
Depuis le 1 juillet 2014 et suite à la réforme de l'Assemblée des Français de l'Etranger, mon titre est désormais Conseiller Consulaire pour la Chine du Nord, la Mongolie et la Corée du Nord et non plus Conseiller à l'Assemblée des Français de l'Etranger pour l'Asie du Nord. J'ai cependant fait le choix de relater mes actions d'élu à partir du 1 juillet 2014 dans la continuité de mon blog d'élu AFE.
SERVIR ET RENDRE COMPTE
Français de Chine, du Japon, de la Corée du Sud, de Hong Kong et de Mongolie, j'étais jusqu'au 1 juillet 2014 votre représentant élu pour vous servir et défendre vos intérêts. Ce blog vous rend compte jusqu'à cette date, des travaux de l’Assemblée des Français de l’Etranger, de mon action sur le terrain ainsi qu'en Métropole lors des sessions plénières à Paris. Il relate depuis le 1 juillet 2014 mes actions dans le cadre de mon mandat de Conseiller Consulaire pour la Chine du Nord, de la Mongolie et de la Corée du Nord. Il doit nous permettre aussi de dialoguer pour mieux connaître vos besoins, vos interrogations et vos suggestions. Je vous invite donc à le lire sans modération et l’inonder de commentaires. Je suis à votre service. Bien cordialement
L'Assemblée des Français de l'Etranger,c'est quoi?
C'est l’Assemblée représentative des quelque deux millions et demi de Français établis à l’étranger et leur porte-parole ainsi que le défenseur attentif de leurs droits et intérêts.
Ces membres élus sont les interlocuteurs du gouvernement, de l'administration, des ambassadeurs et des consuls sur les questions relatives à l’expatriation (social, éducation, sécurité, fiscalité, droits civiques etc) et forment un collège électoral pour l’élection des 12 sénateurs représentant les Français établis hors de France.
Le séminaire consacré à l’enseignement du Français
Langue Etrangère en Chine, organisé par le Service de coopération et d’action
culturelle de l’Ambassade de France à Pékin, se tiendra cette année les 7, 8 et
9 novembre 2008 à l’Université Beiwai de Pékin.
Cet événement important et attendu par tous les
enseignants de Français Langue Etrangère réunit, à un niveau national et sur
inscription (100 participants), les enseignants et experts de Français Langue
Etrangère qui enseignent dans les établissements supérieurs et du secondaire
chinois, et regroupera pour la première fois cette année les enseignants natifs
et les enseignants chinois de ces différentes structures. Articulé autour de problématiques telles les cultures
d’enseignement/apprentissage du FLE en Chine, la préparation des apprenants au
départ en France, les certifications, la place et le rôle de l’enseignant dans
l’enseignement des langues étrangères et dans le système éducatif chinois, les
divers pratiques de classe…, ce séminaire sera organisé en conférences
plénières, ateliers de formations et tables rondes dans une visée de rencontre,
de réflexion et d’échanges.
Je répondais ce vendredi aux questions de Jean-Michel Dhuez dans l'émission "coup de fil de l'étranger" sur les soucis de la communauté française en ce qui concerne la sécurité alimentaire à la suite de la découverte de mélanine dans des oeufs. Occasion également d'évoquer l'utilisation des logiciels piratés et des nouvelles mesures prises par Microsoft pour contrer cette contrefaçon. Ecouter l'interview
Le
Consulat Général de France à Shenyang est ouvert depuis 10 mois. René Consolo
en est le très dynamique Consul Général. Une centaine de français résident à
Shenyang la plupart travaillant chez Michelin ou dans d'autres entreprises comme NFM Technologies, le tunnelier. Le
Consulat général de France à Shenyang a été inauguré par Madame Anne-Marie
IDRAC, Secrétaire d'Etat au commerce extérieur, le lundi 27 octobre 2008 à
17h30, à l'occasion de son déplacement dans le Nord-est de la Chine et en
présence de Monsieur Hervé LADSOUS, Ambassadeur de France en Chine et de
Monsieur Hubert TESTARD, Ministre conseiller pour les affaires économiques et
commerciales et chef des services économiques en Chine. J'avais fait le
déplacement pour rencontrer les français de Shenyang et m'enquérir de leurs
conditions de vie. J'ai pu me renseigner sur la petite école française d'une
dizaine d'élèves, sur les services consulaires, sur la vie associative etc.Le
Consulat général de France est au service des français résidant dans les
provinces de Liaoning, Jilin et Heilongjiang.
Le fait qu’une expatriation en Chine constitue une
opportunité personnelle et professionnelle à saisir ne doit pas faire oublier
que cette expatriation peut se traduire par des coûts élevés. A ce titre, il
convient dès l’amont du projet de chiffrer ces coûts avec précision, afin
d’éviter les mauvaises surprises.
La santé constitue un poste de
dépenses important pour qui n’a pas recours au secteur public, cas le plus
fréquent chez les expatriés, les hôpitaux et médecins locaux répondant rarement
à leurs attentes. La grande majorité a donc recours à des soins de santé
privés. La pratique plus fréquente de l’anglais y contribue également. Les
coûts y sont alors élevés, notamment en situation d’urgence. En outre, les
médicaments occidentaux reviennent plus chers en Chine qu’en Europe, du fait
des frais de transport et des droits de douane.
Jean-Michel
Dhuez dans la rubrique « Coup de fil de l’étranger » m’interrogeait
sur la fin des jeux olympiques, le scandale du lait frelaté et sur les
problèmes de visas pour les compatriotes.
L’occasion
pour moi de parler des difficultés de ceux qui ont du rentrer en France faute
de pouvoir prolonger leur visa.
Superbe cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques à
Pékin en ce samedi soir. C’est un
spectacle splendide et très émouvant qui a
conduit au rallumage de la vasque olympique dans le fameux nid d’oiseau rempli
à ras bord d’une foule absolument ébahi par la splendeur du spectacle. Avec la
participation de plus de 4 000 athlètes représentant quelque 140 pays et
territoires, les Jeux Paralympiques de Beijing illustrent compte rendre
hommage au courage des sportifs handicapés. Le Président
du Comité international paralympique Sir Philip Craven a participé aux Jeux
paralympiques à cinq reprises, pour les disciplines du basketball en fauteuil
roulant et de la natation. Il a passé la parole au Président Hu Jintao qui a
ouvert officiellement les Jeux.
Michel
Humbert, diplomé de l’ESSEC, est en Chine Continentale, à Tawan et en Corée
depuis 1988. Il est le " Senior Adviser " pour tous les
Investissements Internationaux de Yantai Municipality au sein de Yantai
IDB (Investment Development Board )depuis 8 ans. Yantai IDB a été créé en Juin 2000. Michel Humbert est
depuis 4 ans, Honorary Citizen de Yantai et Médaille d' or de l'Amitié du
Shandong; Il a reçu l'an passé la prestigieuse Gold Medal China National Friendship
Award des mains du Premier
Ministre Mr. WEN JIA BAO et Madame la Vice Premier
WUYI ( la plus haute Distinction possible pour un Etranger en Chine );il a également
reçu en Octobre 2006, la Médaille d' Argent de l'’Académie Francaise pour
sa promotion de la Culture française et de la Francophonie en Chine. Il portait la flamme olympique
lors de son passage à Yantai.Il nous présente les atouts de sa région.
La vingtaine de membres du bureau de l'Association des Francophones de Pékin était invitée à participer à la grande fête de la francophonie organisée par l'OIF au lendemain de l'ouverture des JO à Pékin.
Le texte sur le site de l'Organisation Internationale de la Francophonie :
Le lendemain de l’ouverture des Jeux de la XXIXe
Olympiade dans la capitale chinoise, la présence de la langue française comme
langue officielle de l’Olympisme a été fortement marquée par l’Evènement
francophone organisé à l’initiative d’Abdou Diouf, Secrétaire général de la
Francophonie, le 9 août à Beijing, en présence de Jacques Rogge, Président du
Comité international olympique et Jean-Pierre Raffarin, Grand Témoin de la
Francophonie. Les chefs d’Etat et de gouvernement d’une dizaine de pays
francophones étaient présents (Burundi, Cambodge, Gabon, Guinée Bissau,
Madagascar, Mali, Maurice, Albanie, Canada-Québec, Djibouti) ainsi que le
Directeur général de l’Unesco et le Secrétaire général de l’Union africaine,
les ministres de la Jeunesse et Sports, les présidents des Comités nationaux
olympiques et des fédérations internationales sportives, aux côtés de nombreux
champions sportifs.
Le message de promotion de la langue française et
des valeurs que la famille francophone et le mouvement olympique partagent a
été notamment illustré par les échanges de balles entre les personnalités
présentes et les pongistes plusieurs fois champions du monde, Jian Jia Liang,
Chen Long Can et Wang Tao (Chine) et Jean-Michel Saive (Belgique).
Le Secrétaire général de la Francophonie a assisté
à la cérémonie d’ouverture le 8 août et effectuera, le 10 août, une visite du
Village olympique ainsi que du Centre international des médias et aura des
entretiens avec les responsables des Comités d’Organisation des prochains Jeux
Olympiques Vancouver 2010 et Londres 2012.
L’Organisation internationale de la Francophonie
(OIF) a signé une convention avec le comité
d’organisation des Jeux de Beijing
(BOCOG) proposant une série d’actions pour accompagner les efforts du comité en
faveur de l’usage du français. Parmi ces actions, traduction du site Internet
des Jeux, de la plate-forme officielle d’information INFO2008, signalétique en
français sur les sites olympiques, traduction des principales publications du
BOCOG, dont le Guide du spectateur, recrutement de 40 traducteurs et
journalistes francophones pour la période des Jeux pour les annonces écrites et
orales et les cérémonies, sans oublier formation en français de plusieurs
centaines de volontaires chinois et enfin mise en place de manifestations
culturelles francophones.
Comme à Athènes en 2004 et à Turin en 2006, un
Grand Témoin de la Francophonie – en l’occurrence Jean-Pierre Raffarin, ancien
Premier ministre français – observera l’usage de la langue française aux Jeux
de Beijing, visitera les sites sportifs, les enceintes olympiques et autres
lieux publics et assistera aux compétitions et aux événements officiels.
L’association Le Souvenir Français est présente en
Chine et rassemble les français qui souhaitent contribuer
à la recherche et à l'identification de cimetières, de sépultures, de tombes, de
stèles,de
plaques commémoratives ou de monuments aux morts dédiés aux Français enterrés
en Chine. Il
est présent avec ses membres lors de manifestations traditionnelles du Souvenir
organisées en Chine et est désireux d'apporter son soutien à l'organisation d'évènements ou d'expositions. Transmettre des valeurs de la République aux générations futures en
leur apprenant, par lemaintien
du souvenir de ces morts, un idéal de liberté
et d'amour de la Patrie. Conserver la mémoire de celles et ceux qui sont morts pour la France,
ou qui l'ont servie, dans la gloire ou
dans l'ombre, qu’ils soient français ou étrangers afin de préserver la liberté
et les Droits de l'Homme ou qui, par leur action,ont contribué au rayonnement de la France en Chine.
Tels sont les objectifs de cette association présidée par Claude Jaeck en
Chine. [email protected]
Un ciel bleu comme jamais, des tentes de
volontaires à chaque coin de rue, d’immenses panneaux colorés « One world,
one dream » (quelques uns en français de temps à autre), des parterres de
fleurs à n’en plus compter, des corridors « JO » sur les grands axes,
des caméramans sur beaucoup de trottoirs, cela commence à parler Jeux
Olympiques à Pékin. Les petites mascottes ont fait leur apparition également
dans les jardins publics à la grande joie de la petite Lara et de sa maman. Encore quelques jours avant de découvrir (à la
télévision) le grand show de la cérémonie d’ouverture.
Le séminaire consacré à l’enseignement du Français
Langue Etrangère en Chine, organisé par le Service de coopération et d’action
culturelle de l’Ambassade de France à Pékin, se tiendra cette année les 7, 8 et
9 novembre 2008 à l’Université Beiwai de Pékin. 
