Français d'Asie Océanie.

Réception à la Résidence de France en l'honneur de Bernard Kouchner.

Entre un entretien avec le Ministre des Affaires Etrangères Chinois et un autre avec le Premier Ministre, le Ministre des Affaires Etrangères et Européennes, Bernard Kouchner s'adressait ce mercredi à une partie de la communauté française vivant à Pékin réunie à la résidence à l'invitation de S.E.M Hervé Ladsous. Comme il put le souligner, le Ministre était le premier à rencontrer l'équipe dirigeante issue du récent Congrès et le dernier avant la visite d'Etat de Nicolas Sarkozy à la fin du mois de novembre. Se félicitant de l'excellence des relations franco-chinoises, Bernard Kouchner rappelait le succès du partenariat stratégique engagé entre les deux pays depuis bientôt dix ans et la convergence de vues sur de nombreux dossiers chauds de la planète comme l'Iran, la Corée du Nord ou la situation en Birmanie. Remerciant la communauté française implantée en Chine qui contribue à la qualité de ces relations et aux succès commerciaux passés et à venir, Bernard Kouchner annonçait la construction prochaine du campus diplomatique et la délocalisation du secondaire au LFIP.

Parution de la lettre d'informations du Consulat Général de France à Canton : c@ntonporaine.

Le numéro deux de la chronique d'informations du sud de la Chine "la c@ntonporaine" vient de paraître et a été envoyé en ligne à tous les abonnés. Cette publication réalise un lien utile entre les français de Chine du Sud vivant de façon éclatée entre Canton, Shenzhen et bien d'autres pôles. Remplie d'informations pratiques et d'articles plus généraux concernant le contexte chinois de cette région, la chronique arbore,en en-tête, la chèvre, symbole de la ville de Canton.

Entre autres informations, le numéro deux qui vient de paraître annonce la visite à Canton le mercredi 7 novembre du Sénateur Robert Denis del Picchia, Sénateur des Français établis hors de France,représentant du Sénat au CA de l'AEFE. Le Sénateur, que j'accompagnerai, tiendra une réunion-débat de 17 h 30 à 19 h 30 à la Chambre de Commerce sur un certain nombre de sujets dont ceux évidemment ayant trait à l'enseignement français à l'étranger.

Télécharger la chronique d'informations de novembre 2007

Ouverture de ma chronique sur le blog "Un Fontainois à Pékin" d'Olivier Le Clouërec.

Le carnet de route d'Olivier Leclouerec est devenu un incontournable en Chine. Cet athlète de haut niveau, ancien journaliste radio l'a lancé voilà deux ans et depuis il enregistre plusieurs milliers de pages lues par jour et il est devenu un des blogs de référence pour ceux et celles qui s'intéressent à la vie en Chine. Olivier m'a proposé d'y tenir une rubrique régulière pour évoquer ma mission et mon travail de représentant des français d'Asie du Nord. J'inaugurais le cycle ce samedi 27 octobre par une première note. Je compte dans cette chronique informer d’une façon peut-être plus détendue et directe en étant un peu moins neutre et « institutionnel ».

Accèder à la note du 27 octobre sur le blog "Un Fontainois à Pékin" en cliquant ici

Le blog "Français d'Asie du Nord", blog du jour sur Blogonautes l'Observatoire des blogs francophones.

De nombreux annuaires de blogs en ligne fleurissent, il est important de s'y faire référencer pour mieux faire connaître son travail. Blogonautes affichait récemment le blog "Français d'Asie du Nord".

Aller sur Blogonautes

Députés des français de l'étranger : le rapport Balladur n'en retient pas l'idée.

« Il a également été demandé au Comité d’examiner le problème de la représentation au Parlement des Français de l’étranger. Les intéressés sont au nombre de deux millions. Leur représentation est aujourd’hui assurée au Sénat, par l’élection de douze sénateurs, désignés par les 155 membres élus de l’Assemblée des Français de l’étranger. Le Comité a pris acte de la grande diversité, dans les pays comparables au nôtre, des modes de représentation des nationaux résidant à l’étranger. Parfois, ils sont représentés dans les deux chambres, parfois dans une seulement. S’il fallait assurer l’élection de députés des Français de l’étranger à l’Assemblée nationale, cela ne pourrait se concevoir que par le biais de d’un scrutin de liste, appliqué à de vastes circonscriptions regroupant plusieurs régions du monde. Cela supposerait, par ailleurs, l’élection d’une vingtaine de députés au moins. Compte tenu des contraintes qui ont été rappelées quant à l’impossibilité d’augmenter le nombre des députés, à l’éventualité de désigner de 20 à 30 députés à la représentation proportionnelle et aux difficultés inhérentes aux opérations de découpage des circonscriptions, il est apparu au Comité qu’il était inopportun de modifier le mode de représentation des Français de l’étranger. Il recommande donc que le système actuel de représentation des Français de l’étranger par le Sénat ne soit pas modifié ».

La seule modification proposée à l’article 24 de la constitution qui concerne les Français de l’Etrange est la suivante…

Texte en vigueur

Article 24

Le Parlement comprend l'Assemblée nationale et le Sénat.

Les députés à l'Assemblée nationale sont élus au suffrage direct.

Le Sénat est élu au suffrage indirect. Il assure la représentation des collectivités territoriales de la République. Les Français établis hors de France sont représentés au Sénat. (…)

Proposition du Comité

Article 24

Le Parlement comprend l'Assemblée nationale et le Sénat.

Les députés à l'Assemblée nationale sont élus au suffrage direct.

Le Sénat est élu au suffrage indirect. Il assure la représentation des collectivités territoriales de la République en fonction de leur population. Les Français établis hors de France sont représentés au Sénat. (…)

Télécharger le rapport Balladur

Modalités d'application de la "gratuité scolaire" en terminale, la Directrice de l'AEFE répond aux craintes du Sénateur del Picchia.

La décision politique s'étant prise dans le courant des vacances d'été, il restait bien peu de temps pour mettre en place les modalités d'application de la mesure de prise en charge des frais de scolarité en classe de terminale pour cette année (et la classe de première et seconde pour les deux années suivantes).

L'Assemblée des Français de l'Etranger, outre l'avis favorable qu'elle avait rendu en juin sur la mesure, a été mise à contribution en septembre, en commission, pour donner son avis à l'Administration sur ces modalités.

Des voix se sont élevées au moment de la réception par les postes diplomatiques des formulaires de demande. Ci-après, le courrier du Sénateur Robert del Picchia et la réponse qu’en fait la Directrice de l’AEFE.

La lettre du Sénateur del Picchia

La réponse de l'AEFE

Visite prochaine en Chine du Sénateur Robert del Picchia.

Le Sénateur Robert del Picchia, Sénateur des Français établis hors de France, Vice-Président de la Commission des Affaires Etrangères, de la Défense et des Forces Armées, Représentant du Sénat au Conseil d'Administration de l'AEFE effectue une visite en Chine du 5 au 11 novembre. Il sera à Pékin les 5 et 6 novembre puis à Canton le 7 et enfin à Shanghai à partir du 8 novembre. Sa visite prévoit de très nombreuses rencontres avec la communauté française établie en Chine : visite des établissements d'enseignement de Pékin, Shanghai et Canton, rencontre avec la communauté d'affaires, points sur le réseau culturel etc...

A partir du 2 novembre, ce blog "Français d'Asie du Nord" consacrera toutes ses notes à la visite qui sera ainsi rapportée en direct évènements après évènements. A bientôt donc.

cliquer pour consulter la fiche-bio du Sénateur

Réponse à ma question orale concernant la prise en compte de la pollution à Pékin.

Objet : Prise en compte de la pollution atmosphérique à Pékin et des conséquences sanitaires qui en découlent dans le calcul de l’indemnité d’expatriation et de l’ISVL pour les personnels résidents.

En raison de son énorme activité industrielle et immobilière, la ville de Pékin est classée parmi les villes les plus polluées de la planète. Les athlètes qui se rendront aux Jeux Olympiques  ont d’ailleurs projeté de ne rester dans la capitale que le moins de temps possible pour ne pas subir les conséquences de la pollution de l’air. Chaque année des dizaines de milliers d’enfants développent à Pékin des maladies respiratoires. L’AEFE compte-elle tenir compte de cette insalubrité patente dans le calcul des indemnités d’expatriation ou l’ISVL de ces agents affectés à Pékin ?

Origine de la réponse : AEFE

Les règles de calcul et d'ajustement de l'IE ou de l'ISVL prennent en compte un grand nombre d’éléments dont le coût de la vie ainsi que des indices de qualité de vie. Parmi ces derniers figurent notamment l’environnement économique et socioculturel, les conditions médicales et sanitaires, la qualité des services publics, des transports, des écoles, l’environnement naturel, les loisirs et le logement. Enfin, pour ce qui concerne précisément les conditions médicales et sanitaires, sont pris en compte la qualité des services médicaux et hospitaliers, la salubrité de l’eau, l’évacuation des déchets, les maladies infectieuses, le réseau d’assainissement, les animaux incommodants ou destructeurs et la pollution atmosphérique.

La pollution atmosphérique est donc bien prise en considération dans les calculs des indemnités d’expatriation ou d’ISVL des agents.

Ambassade de France et Consulat à Tokyo : nouvelle numérotation téléphonique.

Philippe Le Corre, Chef de la Section Consulaire de l'Ambassade de France à Tokyo annonce :

Une nouvelle numérotation pour les appels téléphoniques vers l'Ambassade de France à Tokyo vient d'être mise en place. Vous voudrez bien trouver ci-dessous l'organigramme détaillé de la section consulaire comportant les nouveaux numéros à utiliser pour joindre ses agents.

télécharger la liste des agents, leurs attributions et leurs numéros de tél

Le rapport Charasse évoque la promotion de la Francophonie et de la Culture en Asie du Sud-Est.

Dans son rapport déposé au Sénat le 11 juillet 2007 et intitulé "Opérations de contrôle budgétaire éffectuées en Afrique Australe et en Asie du Sud-Est", le Sénateur Michel Charasse aborde la promotion de la Francophonie et de la Culture dans ces régions :

Votre rapporteur spécial retient la grande qualité des installations et équipements des centres culturels, alliances françaises et médiathèques, qui font de ce réseau un vecteur du prestige et de l'influence de la France. Il est cependant nécessaire de fusionner autant que possible les alliances et centres culturels dans les grandes villes (comme à Hanoi), bien que leurs activités et statuts ne se confondent pas, pour permettre la création de petites alliances dans des lieux plus reculés mais où perdure une demande de langue et de culture françaises.

Dans des pays où la francophonie passée et actuelle est parfois mythifiée (en particulier au Vietnam, où elle ne concerne guère que 0,7 % de la population) et globalement en baisse, la promotion de la langue et de la pensée françaises tend désormais à s'éloigner d'une aspiration universelle pour privilégier les élites locales et la diffusion des diplômes français, tant dans un objectif de profit économique et politique que par manque de moyens, le qualitatif primant sur le quantitatif. La culture et l'enseignement ont ainsi pris le pas sur l'apprentissage de la langue elle-même, ce qui peut être une stratégie risquée.

La logique de prescription et d'influence sur les futurs leaders gouvernementaux et économiques permet certes d'espérer un « retour sur investissement » plus identifiable et rapide, mais la maîtrise de la langue dès le plus jeune âge reste le meilleur moyen de modeler la pensée, ce qui conduit votre rapporteur spécial à encourager le développement des classes bilingues. De même, votre rapporteur spécial déplore que dans le cadre du projet mobilisateur SYNERGIE, le ciblage des élites locales s'accompagne de cours en anglais, donnés par des professeurs d'écoles de commerce françaises missionnés de France pour un coût élevé.

Le positionnement de l'Institut français d'Afrique du sud (IFAS), qui bénéficie de moyens importants alors que l'alliance française de Soweto a quasiment disparu, est révélateur de certaines tentations la francophonie : trop de traductions en anglais, une exposition sur Picasso et les arts premiers qui a contribué à véhiculer une image de colon nostalgique.