Français d'Asie Océanie.

L'interview du Président de l'Association des Francophones de Pékin, l'Ambassadeur de Côte d'Ivoire en Chine.

A 54 ans, natif d'Abidjan, marié et père de deux enfants. Alain Nicaise Papatchi COFFIE, ce juriste de formation, est diplomate depuis 1979, il exerce de hautes fonctions au sein du ministère ivoirien des Affaires étrangères. Et a été nommé officiellement, Ambassadeur de la Côte d'Ivoire en Chine, le 19 octobre 2005. Il a été élu Premier Président de l'Association des Francophones de Pékin. Ecoutez l'interview qu'il a donnée à Olivier Le Clouerec pour son blog "Un fontainois à Pékin"

Cliquer pour écouter l'interview

Visite prochaine en Chine du Sénateur Robert del Picchia.

Le Sénateur Robert del Picchia, Sénateur des Français établis hors de France, Vice-Président de la Commission des Affaires Etrangères, de la Défense et des Forces Armées, Représentant du Sénat au Conseil d'Administration de l'AEFE effectue une visite en Chine du 5 au 11 novembre. Il sera à Pékin les 5 et 6 novembre puis à Canton le 7 et enfin à Shanghai à partir du 8 novembre. Sa visite prévoit de très nombreuses rencontres avec la communauté française établie en Chine : visite des établissements d'enseignement de Pékin, Shanghai et Canton, rencontre avec la communauté d'affaires, points sur le réseau culturel etc...

A partir du 2 novembre, ce blog "Français d'Asie du Nord" consacrera toutes ses notes à la visite qui sera ainsi rapportée en direct évènements après évènements. A bientôt donc.

cliquer pour consulter la fiche-bio du Sénateur

Le rapport Charasse évoque la promotion de la Francophonie et de la Culture en Asie du Sud-Est.

Dans son rapport déposé au Sénat le 11 juillet 2007 et intitulé "Opérations de contrôle budgétaire éffectuées en Afrique Australe et en Asie du Sud-Est", le Sénateur Michel Charasse aborde la promotion de la Francophonie et de la Culture dans ces régions :

Votre rapporteur spécial retient la grande qualité des installations et équipements des centres culturels, alliances françaises et médiathèques, qui font de ce réseau un vecteur du prestige et de l'influence de la France. Il est cependant nécessaire de fusionner autant que possible les alliances et centres culturels dans les grandes villes (comme à Hanoi), bien que leurs activités et statuts ne se confondent pas, pour permettre la création de petites alliances dans des lieux plus reculés mais où perdure une demande de langue et de culture françaises.

Dans des pays où la francophonie passée et actuelle est parfois mythifiée (en particulier au Vietnam, où elle ne concerne guère que 0,7 % de la population) et globalement en baisse, la promotion de la langue et de la pensée françaises tend désormais à s'éloigner d'une aspiration universelle pour privilégier les élites locales et la diffusion des diplômes français, tant dans un objectif de profit économique et politique que par manque de moyens, le qualitatif primant sur le quantitatif. La culture et l'enseignement ont ainsi pris le pas sur l'apprentissage de la langue elle-même, ce qui peut être une stratégie risquée.

La logique de prescription et d'influence sur les futurs leaders gouvernementaux et économiques permet certes d'espérer un « retour sur investissement » plus identifiable et rapide, mais la maîtrise de la langue dès le plus jeune âge reste le meilleur moyen de modeler la pensée, ce qui conduit votre rapporteur spécial à encourager le développement des classes bilingues. De même, votre rapporteur spécial déplore que dans le cadre du projet mobilisateur SYNERGIE, le ciblage des élites locales s'accompagne de cours en anglais, donnés par des professeurs d'écoles de commerce françaises missionnés de France pour un coût élevé.

Le positionnement de l'Institut français d'Afrique du sud (IFAS), qui bénéficie de moyens importants alors que l'alliance française de Soweto a quasiment disparu, est révélateur de certaines tentations la francophonie : trop de traductions en anglais, une exposition sur Picasso et les arts premiers qui a contribué à véhiculer une image de colon nostalgique.

Dîner de travail avec Yvon Vélot, représentant permanent pour la circonscription consulaire de Chengdu.

C'est autour de deux bonnes pizzas commandées à la maison qu'avec Yvon Vélot, notre représentant permanent à Chengdu, nous avons passé en revue la situation de la communauté française dans le ressort du Consulat Général de France à Chengdu. Ressort étendu puisqu'il couvre la province du Sichuan, du Yunnan, du Guizhou et la municipalité autonome de Chongqing. Les sujets de conversation ne manquèrent pas : difficultés sociales de quelques français dans le Yunnan, école AREVA à Chengdu, actions emploi-formation...au total quatre heures d'entretien.

A 42 ans, Yvon Vélot est installé dans le Yunnan depuis plus de 9 ans où il a fondé Français Sans Frontières - Espace francophone de Kunming. Ingénieur Arts et Métiers, il travaille comme consultant et est notamment correspondant pour le Yunnan de la Mission économique du Consulat général de France à Chengdu et représentant d'antenne de la CCIFC. Il est aussi représentant en Chine de l'AUF (Agence universitaire de la Francophonie), du Réseau "n+i" Engineering Institutes, de l'ENSAM et de l'ESTP.

Toujours entre deux avions, cet homme affairé se déplaçait le lendemain vers Nankin pour une mission.

Nouveau rendez-vous est donné pour le 2 novembre.

cliquez ici pour accéder au site de l'espace francophone de Kumming

Olivier le Clouërec, le Fontainois à Pékin, rejoint l'Association des Francophones de Pékin.

Qui ne connaît pas le loup blanc de Pékin, Olivier le Clouërec ? Personne évidemment ! A Pékin depuis deux ans ce français de 38 ans, ancien sportif de haut niveau et journaliste radio, a lancé dès son arrivée son site "Un Fontainois à Pékin" qui est très rapidement devenu un incontournable de la blogosphère en Chine.

Bouillonnant d'idées et de projets, Olivier compte se faire accréditer pour couvrir les Jeux Olympiques de Pékin qui auront lieu dans moins de trois cent jours. Son dynamisme intéressait l'Association des Francophones de Pékin pour qui son imagination galopante est évidemment pain béni. Son ralliement est chose faite et la première réunion de travail a eu lieu ce samedi en présence de la Secrétaire Générale Jacqueline Nizet et des membres du bureau de l'AFP : à n'en pas douter, il va se passer des choses dans le monde francophone à Pékin dans les prochains mois....

Bienvenue à toi, Olivier !

Ouvrir le site "Un Fontainois à Pékin"

Olivier évoque cette rencontre sur son site

Parution du numéro 4 du journal lycéen "Asia".

ASIA est un journal de collégiens et de lycéens d'établissements scolaires français de la zone Asie-Pacifique. Lancé à l'initiative d'enseignants d'histoire-géographie, le journal ASIA est une publication trimestrielle.

Regroupés par rédaction dépendant de leur collège ou de leur lycée du réseau AEFE (Agence pour l'enseignement français à l'étranger), les jeunes journalistes, encadrés par des enseignants volontaires, traitent de différents sujets en relation avec leur pays d'accueil, avec l'Asie ou sur des thèmes plus généraux. L'ensemble des articles, répartis par sujet ou par rubrique d'établissement, forme le journal ASIA.

Soutenu par l'AEFE, ASIA représente une expérience unique de presse scolaire. En effet, si des journaux lycéens existent dans de nombreux lycées en France ou à l'étranger,  ASIA est le seul à être réalisé par des « élèves-journalistes » de plusieurs lycées implantés dans différents pays. A ce jour, les établissements partenaires d’Asie du Nord sont : le Lycée International Victor Ségalen de Hong Kong, le Lycée Franco-Japonais de Tokyo et le Lycée Français de Séoul. Le Directeur en est Mathieu Séguela, un enseignant du Lycée de Tokyo.

lire un article de l'AFP sur le journal

télécharger le numéro 4 d'Asia

télécharger les autres numéros

Francophonie dans le monde : un état des lieux chiffré.

Selon l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le nombre de francophones a dépassé pour la première fois la barre des 200 millions en 2006, dont 72 millions de« francophones partiels ». L'OIF note que le nombre de personnes étudiant en français a augmenté, pour atteindre 118 millions, après être descendu à 90 millions en 2002. Le français est la langue officielle dans 29 Etats membres de l'OIF qui compte 68 membres, dont 55 états et gouvernements (dont deux associés Chypre et le Ghana) et 13 observateurs.

Maison de la Francophonie : un projet à revoir

La commission des finances, présidée par M. Jean Arthuis (UC-UDF, Mayenne), a entendu mardi 17 juillet 2007 M. Bernard Kouchner, ministre des affaires étrangères et des affaires européennes, sur le projet de loi de règlement pour 2006. Faisant suite à des investigations menées sur la politique immobilière du Quai d'Orsay, qui a pourtant fait l'objet d'efforts de modernisation significatifs, M. Adrien Gouteyron (UMP, Haute-Loire), rapporteur spécial de la mission « Action extérieure de l'Etat », s'est inquiété de la dérive des coûts du projet de « Maison de la francophonie », visant à regrouper sur un seul site les différentes institutions de la francophonie. S'il n'en conteste pas le principe, M. Adrien Gouteyron s'interroge sur le choix de l'implantation, le montant des travaux et la maîtrise d'ouvrage déléguée retenue.

Un projet de loi qui devrait être soumis au Sénat le mercredi 1^er août 2007 prévoit de mettre à disposition de l'organisation internationale de la francophonie, à titre gracieux, pendant 30 ans, 11.000 m² d'un immeuble, avenue de Ségur, occupé aujourd'hui partiellement par le ministère de l'écologie. Regrettant l'absence d'étude d'impact budgétaire de ce projet de loi, le rapporteur spécial a calculé que l'abandon de loyers pour l'Etat représentera un montant de l'ordre de 14 millions d'euros par an, soit 420 millions d'euros sur la période.

Le coût des travaux augmente fortement, passant d'une estimation initiale de 60 millions d'euros en juillet 2006, à 80 millions d'euros en raison de la décision de procéder, de surcroît au changement des fenêtres. 40 millions d'euros devront au minimum être consacrés au déménagement du ministère de l'écologie pendant la durée des travaux. Avant même le « premier coup de pioche », le coût total des travaux est estimé à 120 millions d'euros, soit deux fois l'aide bilatérale au Mali et presque autant que les crédits attendus au titre du rayonnement culturel et linguistique de notre pays.

Le maître d'ouvrage délégué, retenu sans appel d'offres, est l'EMOC, établissement du ministère de la culture. Or une enquête de la Cour des comptes commandée par la commission des finances montre que toutes les opérations prises en charge par l'EMOC témoignent d'un dépassement conséquent de l'enveloppe financière. Seules 3 opérations terminées sur 15 enregistrent un retard inférieur à 20 mois.

Enfin, selon toute vraisemblance, le ministère de l'écologie devrait rejoindre les autres services du grand ministère du développement durable : la « Maison de la francophonie » occuperait ainsi un bâtiment trop grand, renouant, au motif que l'immeuble est « face à l'UNESCO », avec la tradition de travaux de prestige ayant parfois caractérisé le Quai d'Orsay.

Dans le cadre de la revue générale des politiques publiques, M. Adrien Gouteyron souhaite que d'autres pistes soient envisagées pour que la « Maison de la francophonie » voie le jour plus rapidement que ne le laisse envisager la maîtrise d'ouvrage retenue, et pour un coût plus supportable pour les finances publiques. Il préconise la vente de l'immeuble de l'avenue de Ségur, dont la valeur est de plusieurs centaines de millions d'euros, et l'achat d'un bâtiment, sans travaux, pour la « Maison de la francophonie ». Ainsi conçue, l'opération deviendrait bénéficiaire pour le budget de l'Etat.

extrait de www.senat.fr

33 ème session de l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie

Elle se tient depuis aujourd'hui à Libreville en présence d'Abdou DIOUF, Secrétaire Général de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

C’est le 40^ème anniversaire de l’APF, fondée à l’initiative de Sedar SENGHOR. Quelque 250 parlementaires de plus de 40 pays, représentant 73 Parlements, débattent de plusieurs thèmes comme les « flux migratoires dans l’espace francophonie », en présence de Brice HORTEFEUX, Ministre de l’Immigration et de l’Identité nationale ou de la réintégration de la Mauritanie et de la République Démocratique du Congo (deuxième pays francophone du Monde) au sein de l'APF.

Association des Francophones de Pékin (AFP) : le site aujourdhuilachine.com en parle

Frédérique Zingaro (ici avec Patrick Clech),journaliste sur le site d'informations www.aujourdhuilachine.com, relate les moments forts de la soirée de lancement de l'Association des Francophones de Pékin le vendredi 22 juin 2007.

L'Ambassadeur du Cap Vert et Jacqueline Nizet, Secrétaire Général de l'AFP

Cliquer ici pour lire l'article