Français d'Asie Océanie.

Ma lettre de doléances à Madame l'Ambassadeure de France en Chine.

Profitant de la venue du Président de la République en Chine et de l'inauguration de l'Ambassade de France à Pékin, j'ai adressé à Madame Sylvie Bermann, Ambassadeure de France en République Populaire de Chine, un courrier résumant les préoccupations des 25 000 Français résidant en Chine et Hong Kong. Diffusée également à la communauté par internet, cette lettre a reçu l'aquiescement de la plupart des compatriotes.

Télécharger la lettre.

Inauguration de la nouvelle Ambassade de France à Pékin par le Président de la République.

Projet immobilier du Lycée Français de Pékin, enfin une bonne nouvelle !

Michèle Alliot-Marie, Ministre d'Etat, Ministre des Affaires Etrangères et Européennes, a bien voulu répondre une seconde lettre à ma lettre d'intervention dans laquelle j'attirais son attention sur le retard pris dans la mise en oeuvre du projet immobilier du Lycée Français de Pékin. Le permis de construire est en perspective, ce qui met fin à un long parcours du combattant dans la collecte des autorisations administratives et donne enfin un futur identifié à une rentrée des classes 2013 dans des locaux flambant neufs.

Lire la réponse du Ministre.

Un nouveau numéro de la Lettre du Souvenir Français.

Numéro 42 de la Lettre du Souvenir Français, toujours aussi passionnant. Comme indiqué dans les précédents éditoriaux, la Société d’Histoire des Français de Chine (SHFC) prendra la relève en 2011 avec une publication d’un bulletin annuel imprimé.  C'est donc le dernier numéro mensuel, le Souvenir Français remercie ses lecteurs pour leur soutien depuis la publication du périodique. Rendez-vous très prochainement avec la sortie du premier annuaire de la SHFC.

Aller sur le site du Souvenir Français Asie.

Télécharger le numéro 42 de la Lettre.

Dons de livres en Chine par ADIFLOR.

Après les livres offerts par ADIFLOR à l'association FLAM de Shenzhen, l'école AREVA de Chengdu, l'Association FLAM de Pékin, l'école Française de Wuhan, ADIFLOR réédite l'opération.En septembre dernier, ADIFLOR a fait un don de plus de 1 500 ouvrages en français au Club des Étudiants Francophones de Pékin en Chine.Le club (crée à l’occasion de la Fête Nationale Français du 14 juillet 2010) a sollicité ADIFLOR pour les livres dans le but de mettre en place une bibliothèque pour tous les étudiants francophones à Pékin.

En général, les bibliothèques des universités chinoises sont réservées aux étudiants inscrits, mais la nouvelle bibliothèque, Centre de Ressources Francophonique-Culturel, est ouverte à tous les apprenants de la langue française, des plus petits aux adultes. « Français Allons-Y » a remis des manuels scolaires, romans, dictionnaires, CD… ont eu lieu le vendredi, 22 octobre.Selon les Services culturels de l'Ambassade de France en Chine, « Le Club est né à la suite de la visite et aux encouragements du Sénateur Louis Duvernois, président d’ADIFLOR, le 20 juin 2010 à Pékin, accompagné du conseiller AFE, Francis Nizet.  Les propos du Sénateur ont donné l’envie à un groupe d’étudiants de créer ce club et ainsi une dynamique de lecture autour d’ateliers. »

« Les Chinois s’intéressent de plus en plus à la langue française et à la Francophonie tant pour la richesse de ses cultures, que les débouchés qu’offrent l’apprentissage de la langue française, » a déclaré Wang Da Shen, Président du Club des Étudiants Francophones.ADIFLOR est fière d’encourager l’apprentissage de la langue française par des étudiants de tous âges en Chine. 

Voir la vidéo de la visite du Sénateur Duvernois.

Nationalité d'un enfant né d'un couple franco-chinois.

Au regard du droit français,tout enfant né en France ou à l'étranger d'au moins un parent français (enfant né après mariage, reconnu...) est français (art.18 du code civil).
Au regard du droit chinois, tout enfant né en Chine, d'au moins un parent chinois est chinois (art.4 de la loi sur la nationalité de 1980).
Seul l'enfant né à l'étranger d'un parent chinois peut, dans des conditions très restrictives "échapper" à la nationalité chinoise (art.5 de la loi sur la nationalité de 1980) :
- il faut qu'il bénéficie de la nationalité de l'autre parent (c'est généralement le cas).
- que son parent chinois soit résident à l'étranger.
La loi ne précise pas la durée de la résidence du parent chinois à l'étranger (elle dit qu'il doit être établi à l'étranger), mais les autorités locales (MSP) ont précisé verbalement à l'ambassade de France en Chine que, si cet enfant et son parent chinois ont résidé à l'étranger au moins 2 ans après la naissance de l'enfant à l'étranger, l'enfant ne devrait pas être considéré comme chinois, tout en reconnaissant que l'application de ce principe n'est pas uniforme en Chine.
Un principe de droit international s'applique aux personnes qui possèdent la nationalité de deux ou plusieurs pays : c'est le principe de la priorité d'allégeance au pays de résidence, dont vous voici ci-après une illustration :
Une personne qui vit en Chine et possède à la fois la nationalité française (au regard du droit français) et la nationalité chinoise (au regard du droit chinois) ne peut -en Chine - revendiquer sa nationalité française.
De même, une personne qui vit en France et possède à la fois la nationalité chinoise (au regard du droit chinois) et la nationalité française (au regard du droit français) ne peut - en France - revendiquer sa nationalité chinoise.
Mais ces mêmes personnes, qui vivraient dans un pays tiers, ont la faculté d'y revendiquer l'une ou l'autre, voire même les deux.
Lors d'une visite effectuée par l'Ambassade de France en Chine au Ministère de la Sécurité Publique, les autorités locales ont indiqué que les parents d'enfants qui possèdent outre la nationalité chinoise une autre nationalité, peuvent, s'ils le souhaitent souscrire un acte de renonciation à la nationalité chinoise (art.10 de la loi sur la nationalité), en s'adressant au bureau de la sécurité publique territorialement compétent.

Mon courrier à Michèle Alliot-Marie, Ministre d'Etat, Ministre des Affaires Etrangères au sujet du projet immobilier du Lycée français de Pékin.

Diffusé à la communauté scolaire de Pékin et à la communauté française dans son ensemble, ce courrier attire l'attention du Ministre nouvellement nommé sur les lenteurs du chantier et du manque de communication de la part de l'Administration. Il fait suite à plusieurs interventions sur le sujet auprès des pouvoirs publics.

Lire le courrier.

Lire l'accusé de réception.

Les Associations françaises et francophones de Pékin se fédèrent.

Belle initiative que celle de la Maison des Associations Françaises et Francophones de Pékin qui se proposent de regrouper les énergies, les synergies et de fédérer les initiatives des nombreuses associations à Pékin tout en leur laissant évidemment leur autonomie et leur spécificité qui fait la richesse du tissu associatif au profit de la communauté française à Pékin. C'est donc près d'une quinzaine d'associations qui vont mettre en commun leur moyen de transmission des informations et qui disposeront d'un site de partage www.pekinassociations.org.

Emmanuel Lenain, le nouveau Consul Général de France à Shanghai prend ses fonctions.

Les premiers jours dans un nouveau poste sont toujours un moment privilégié d’écoute et de rencontre où se forment de nouvelles idées (…).
Retrouver la Chine après quelques années est un choc positif. La première chose qui frappe en arrivant à Shanghai, vous y êtes habitués, c’est bien entendu cette énergie débordante et ce formidable dynamisme qui vous porte. Dynamisme de la ville, qui rappelle par bien des aspects New York où j’ai vécu plusieurs années. Dynamisme de notre communauté française aussi, qui est devenue la première d’Asie et qui poursuit sa croissance à un rythme annuel de l’ordre de 20%. Près de 15.000 Français sont désormais installés à Shanghai. Ils n’étaient que quelques dizaines dans les années 80. C’est une communauté réputée pour sa jeunesse, avec une moyenne d’âge inférieure à 30 ans, et son énergie. Tout laisse à penser que ces tendances vont se poursuivre, voire s’amplifier, dans les prochaines années.
Ces traits spécifiques à notre communauté, l’engagement quotidien de chacun de ses membres dans le succès de leurs entreprises, de leurs établissements, de leurs projets professionnels et de vie justifient de leur part, j’en suis conscient, un haut degré d’exigence quant à la qualité des services rendus par le Consulat général. Porter assistance aux Français expatriés et, plus largement, les aider à réaliser leurs projets professionnels et de vie dans les meilleures conditions possibles est la mission première d’un Consulat. Les agents du Consulat que j’ai l’honneur d’encadrer en ont pleinement conscience et sont animés par l’esprit du service public. Je veillerai à entretenir cet état d’esprit.
Dans deux domaines notamment, les efforts déjà engagés devront être poursuivis et intensifiés. Obtenir des soins de qualité à des conditions tarifaires raisonnables est de façon compréhensible une préoccupation pour beaucoup d’entre vous. C’est pourquoi le conventionnement d’un hôpital de Shanghai par la Caisse des Français de l’étranger représente une priorité forte, en attendant, à plus long terme, de pouvoir créer un hôpital franco-chinois. Dans le domaine de l’éducation aussi, face à l’augmentation continue du nombre d’élèves dans les établissements français de Shanghai, les équipes de direction, les enseignants et les comités de parents d’élèves, qui effectuent tous un travail remarquable, peuvent compter son mon écoute et mon soutien.
Dans une ville comme Shanghai, un Consulat général se doit aussi de participer au rayonnement de la France et à la réalisation des objectifs de la politique du gouvernement.

(Texte repris intégralement du site du Consulat Général)

L'association des réunionnais de Chine expose son île à Pékin.

Une exposition photos de paysages et habitants de l’Ile de la Réunion s’est tenue les 6 et 7 novembre 2010 dans les locaux de l’Alliance Française de Pékin. Organisée à l’initiative de "Oté la Chine", l’association des Réunionnais vivant en Chine, présidée par Erick Turpin, cette exposition a rencontré un vif succès auprès des Pékinois(e)s qui ont montré une réelle curiosité pour l’Ile intense. Plus d’une centaine de visiteurs ont découvert l’Ile de la Réunion et son inscription au patrimoine mondiale de l’Unesco.

Lire l'article sur le site Réunionnais du Monde.