Français d'Asie Océanie.

Cérémonie du 11 novembre à Osaka Kobe

C'est la mémoire d'un jour, celui de l'Armistice de 1918. Le 11 novembre 1918 est mis fin, sur le front occidental, à la Première Guerre mondiale. Ce conflit qui, par son déroulement, ses conséquences humaines, économiques,diplomatiques, marque un tournant dans l'histoire de notre pays et dans l'histoire du monde. C'est aussi un 11 novembre, en 1920, que le corps d'un soldat inconnu est transféré à l'Arc de Triomphe. En janvier 1921, il est inhumé dans sa sépulture définitive, sous la voûte de l'Arc.Et c'est un 11 novembre, en 1923, qu'est allumée pour la première fois la "Flamme". Un cérémonial naît alors, qui perdure toujours. Ainsi, tous les soirs, au crépuscule, cette "Flamme" est ravivée au cours d'une cérémonie immuable (un texte de Claude Jaeck). A Osaka, c'est en tenue d'époque que le 11 novembre a été fêté.

Alain Bernard répond aux questions de Jean-Michel DHUEZ sur Europe 1.

Alain Bernard représente notre équipe sur Osaka et son ressort. Il répondait à Jean-Michel Dhuez dans l'émission "coup de fil à l'étranger" sur Europe 1 . Le journaliste évoquait la deuxième édition du guide Michelin au Japon et s'étonnait du nombre très important d'étoiles. Alain, qui représente une grande société française d'uniformes de qualité pour l'hôtellerie connaissait évidemment le sujet. Plus des deux tiers des étoilés sont des établissements qui proposent de la cuisine japonaise.

Ecouter l'interview sur Europe 1

Festival du film européen d'Osaka.

Présence à Osaka de deux "stars" françaises du cinéma dans le cadre du quinzième Festival du Film Européen d'Osaka: deux occasions exceptionnelles, et le mot est faible, de rencontre avec les êtres d'exception que sont Maurice Jarre et Benoît Magimel.Maurice Jarre, qui compte parmi les plus grands compositeurs de l'histoire du cinéma, honorera de sa présence la journée du 21 novembre 2008 au cours de laquelle seront presentés le fascinant documentaire que vient de lui consacrer Pascale Cuenot (également présente à Osaka pour présenter le film) et le chef d'oeuvre de Sir David Lean, Lawrence d'Arabie (copie neuve avec son numérique preparée spécialement pour l'occasion grâce à la générosité de Sony Picture Entertainment).Neuf fois nommé aux Oscars, Maurice Jarre a été sollicité par les plus importants metteurs en scène que compte la planète, au premier rang desquels se trouve Sir David Lean, réalisateur inspiré de (entre autre) Lawrence d'Arabie, Docteur Zhivago et La Route des Indes, les trois films pour lesquels Maurice Jarre a obtenu la statuette tant convoitée, l'Oscars de l'American Academy Award. Benoît Magimel (La Pianiste de Michael Haneke, Les rivières pourpres II d'Olivier Dahan, Les Voleurs d'André Téchiné, La Fille coupée en deux de Claude Chabrol) présentera, lui, le 23 novembre, L'ennemi intime, film consacré à la guerre d'Algérie pour lequel il partage la vedette avec Albert Dupontel, réalisé par Florent Emilio Siri pour lequel il avait déjà joué dans Une minute de silence en 1998 et Nid de guêpes en 2002.

Acteur autant physique qu'intellectuel, capable d'interpréter autant un roi, un petit voyou ou un petit bourgeois, il est l'un des acteurs les plus intéressants de sa génération en France, et son travail, reconnu autant dans le cinéma populaire que dans un cinéma plus exigeant, a été récompensé par une nomination pour le César du meilleur espoir en 1997, et depuis par le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 2001, pour La Pianiste. L'été dernier, il était au Japon plusieurs mois pour le
tournage d'Inju de Barbet Schroeder, sortie en France récemment.

Chacune des projections sera suivie d'un débat et d'une séance d'autographes.
Mon conseil, si vous avez, une fois dans votre vie, à reporter une obligation, comme l'aurait dit Marguerite Duras, "soyez pas c...", et soyez-là le 21 matin et après-midi pour aller à la rencontre de Maurice Jarre et de son oeuvre sublime.Pour sûr, première et ultime chance. De même, si vous avez à sacrifier l'une de vos précieuses grasses matinées dominicales, faites vite le choix du 23 novembre: Benoît Magimel vous attend à Recital Hall dès 10:30. Enfin, si l'envie vous prend de passer une nuit blanche avec nous, n'hésitez pas à venir gonfler le rang des 3,100 spectateurs venus participer l'année dernière à la Nuit des publivores... et qui n'hésiteront certainement pas à renouveler l'expérience cette année, dans la nuit du 28 au 29 novembre.

- Bandes originales: Maurice Jarre / Projection, débat & séance d'autographes

=> vendredi 21 à 11 heures

- Lawrence d'Arabie / Projection, débat & séance d'autographes

=> vendredi 21 à 15 heures

- L'ennemi intime / Projection, débat & séance d'autographes

=> dimanche 23 à 10 heures 30

- La nuit des publivores / Rigolade, boissons gratuites et encore rigolade
=> vendredi 28 à partir de 22 heures 30 (portes ouvertes à 21:30)

Aller sur le site du Festival

Tournée au Japon : rencontre avec Michel Haour et Jean-Marc Lisner.

Ma tournée au Japon du 11 au 17 avril m'a permis de revoir Michel Haour qui nous représente à Tokyo et constater qu'il n' y a pas un français du Japon qui ne le connaisse au moins de nom ! Présent depuis de nombreuses années dans la vie associative, il a donné et donne encore la plus grande partie de son temps pour que cette communauté sympathique vive dans de bonnes conditions. Il nous représente dans les commissions de bourses scolaires, de sécurité, de l'emploi-formation, ou d'action sociale sans compter les très importantes réunions concernant le Lycée de Tokyo.Occasion de faire le point sur l'ensemble des dossiers en compagnie de Jean-Marc Lisner et de Marc Poirier, notre ami colistier.En photo ci, Jean-Marc et Michel lors de la réception de François Fillon sur le navire de guerre "Le Mistral".

Rencontre avec François Fillon sur le bateau Mistral amarré au port de Tokyo.

Le Premier Ministre a rencontré dans la cabine de commandement les membres de la délégation UMP de Tokyo présidée par Frédéric Madeleine juste après son discours à la communauté française (sept cent français au moins étaient présents) sur le navire de guerre Mistral. C'est en compagnie de Valérie Pécresse, Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche et de Jacques Valade, Sénateur de la Gironde et Président du groupe d'amitié France-Japon au Sénat que le rendez-vous très détendu a eu lieu. Les membres de la délégation UMP du Japon avaient bien voulu m'accepter pour que je transmette rapidement le bonjour des français de Chine au Premier Ministre et que je le remercie d'avoir accepté de convoyer dans son avion deux palettes de livres offerts à mon initiative et avec le concours irremplaçable du Sénateur Louis Duvernois et de son association ADIFLOR. Les livres sont destinées à l'Ecole Français du Kansai, et des deux établissements français de Tokyo.

Compte-rendu de la visite du Sénateur Louis Duvenois au Japon.

Le Sénateur Louis Duvernois, Sénateur des Français établis hors de France, effectuait récemment une visite au Japon, juste avant de nous rejoindre à Pékin, voici le compte rendu qu'il nous fait de sa mission  : "L’action culturelle extérieure, dans sa conception la plus large –offre éducative, culturelle et audiovisuelle‑ qui accompagne logiquement notre développement économique, est une des priorités que nous devons garder pour que la France puisse maintenir son rang.
La Chine ne s’y trompe pas qui multiplie de par le monde les Instituts Confucius, à l’exemple des Alliances françaises dont les autorités gouvernementales chinoises s’inspirent.

 C’est une des raisons qui m’ont conduit à participer au Festival du Film Français au Japon, présidé par l’actrice et réalisatrice Sophie MARCEAU, à l’initiative d’UNIFRANCE organe de promotion du cinéma français à l’international, sous tutelle du ministère des Affaires étrangères.

 A la question de savoir : « Que faut-il pour distribuer davantage de films français au Japon et, plus largement, en Asie ?», l’un des plus importants distributeurs de films au Japon a répondu : « Davantage de stars et d’argent pour soutenir la promotion des films ».

 Tout est dit, mais comment réellement faire pour s’employer à y parvenir dans les meilleures conditions : investissement /rentabilité. A la vérité, nous ne savons pas vendre le « produit cinéma » une fois le film réalisé. Art et Industrie : nous nous focalisons trop sur l’Art en oubliant que sa promotion passe par l’application de techniques de marketing modernes. Nos acteurs les plus en vue voyagent peu, comparativement à leurs homologues américains, accaparés aussi par les tournages et les promotions nationales. Celles et ceux qu’on voit le plus souvent à l’étranger sont surtout des vedettes des années 70 qui jouissent encore d’une bonne image, mais passéiste, d’une France complètement transformée depuis les Trente Glorieuses.

Nous avons pourtant un cinéma, un des tout derniers à exister à l’échelle nationale et qui résiste encore au rouleau compresseur américain. Le cinéma français, dans sa singularité, entre le cinéma d’auteur et le « blockbuster » (grande distribution) peut pourtant intéresser de nouveaux publics qui veulent s’ouvrir à la diversité culturelle du monde. J’aurai l’occasion dans un prochain rapport à la présidence du Sénat, organisatrice de ma mission, en correspondance avec UNIFRANCE, d’y revenir et de vous en informer plus en détail, le cinéma étant un vecteur croissant dans la promotion de l’image France avec tout ce que cela entraîne de développement.

Tokyo/Yokohama : Etant sur place, visite de l’Institut franco-japonais de Tokyo et son antenne de Yokohama, établissement d’exception qui génère un chiffre d’affaires de près de 6 millions d’euros. L’Institut abrite notamment le bureau d’UNIFRANCE, représentation pour l’Asie, et le Bureau Export de
la Musique française au Japon, autre vecteur d’influence et qui rencontre un vrai succès auprès des Japonais et des professionnels du secteur. Contrairement au cinéma, le Bureau Export de la Musique française a intégré l’outil marketing (recherche de contrats de licence, élaboration de plan média, de rencontres professionnelles, développement de synergie entre les Festivals japonais et les artistes français, etc.)

Rencontre avec les responsables des associations représentatives de la communauté française au Japon et de notre collègue à l’AFE, Thierry CONSIGNY. En déplacement professionnel, Yves ALEMANY s’était fait excuser.

· Participation à la Journée d’information pour la communauté française sur les problèmes de sécurité (îlotage) et préparation aux situations d’urgence en cas de séisme, le contexte géologique spécifique du Japon étant à risque.

· Visite de la Maisonfranco-japonaise (Institut de Recherche universitaire) et rencontre avec la directrice, Françoise SABBAN, professeur détachée de l’École des Hautes Études en sciences sociales.

· Soirée d’information et de l’amitié avec la délégation de l’UMP à Tokyo, rencontres conviviales très appréciées par nos compatriotes de l’étranger.

· Visite du lycée franco-japonais de Tokyo (plus de 1 000 élèves), de la petite section de maternelle à la terminale, établi sur deux sites.

· ADIFLOR (Association pour la diffusion internationale francophone de livres, ouvrages et revues) que je préside, réalisera une grande première de distribution en Asie, à la mi-avril, à l’occasion de la visite officielle au Japon du Premier Ministre, François FILLON.

L’ Airbus A 340 de la République Française qui transportera la délégation gouvernementale française, aura également à son bord deux palettes (environ une tonne) de livres principalement destinés à la bibliothèque du Lycée franco-japonais et de l’école française du Kansaï à Kyoto, près d’Osaka, à la demande de notre collègue à l’AFE, Francis NIZET."

Besoin urgent d'une greffe de moelle osseuse.

Une personne est actuellement hospitalisé a Kyoto, atteint d'une maladie de la moelle osseuse.
Pour guérir et pouvoir reprendre une vie normale, il a besoin d'une greffe et malheureusement aucun donneur enregistré a la banque de donneurs de moelle osseuse au Japon n'est compatible. Les donneurs potentiels se trouvant aux Etats-Unis, la procédure risque d'être longue et coûteuse. Un site (en anglais) a été crée par des amis proches pour expliquer les conditions et la procédure d'enregistrement comme donneur. Si vous pensez pouvoir aider, merci de prendre quelques minutes pour visiter ce site.  cliquez ici

Philippe FAURE nommé Ambassadeur de France au Japon.

Philippe FAURE, l’ancien Secrétaire Général du Quai d’Orsay, est nommé depuis le 23 novembre Ambassadeur de France au Japon en remplacement de Gildas Le Lidec. Cet énarque a été Ambassadeur à Mexico et au Maroc. Il sera remplacé au Quai d’Orsay par Gérard Errera, précédemment Ambassadeur de France à Londres. Gildas Le Lidec devient Ambassadeur de France à Madagascar.

Nouvelles dispositions pour les étrangers désireux d'entrer au Japon.

Les étrangers désireux d’entrer au Japon vont devoir accepter d’être photographiés et de fournir leurs empreintes digitales à partir du mois prochain, dans le cadre d’un renforcement des mesures antiterroristes, a annoncé jeudi le ministère de la Justice.

Le gouvernement japonais doit donner son feu vert vendredi à la mise en place de ces nouvelles dispositions, qui entreront en vigueur le 20 novembre et concerneront tous les ressortissants étrangers âgés d’au moins 16 ans, à l’exclusion des résidents permanents comme les Coréens nés au Japon, a précisé un porte-parole du ministère.

Les compagnies aériennes devront fournir une liste des passagers et des membres d’équipage avant que les avions atterrissent au Japon.

Ces mesures figuraient dans une loi adoptée l’an dernier par le parlement, malgré l’opposition des organisations de défense des droits de l’homme.

Le gouvernement a affirmé à plusieurs reprises que ces dispositions étaient nécessaires pour renforcer la sécurité du territoire.

Les Etats-Unis, principal allié du Japon, ont mis en place des mesures similaires après les attentats du 11 septembre 2001.

Le nombre de visiteurs étrangers au Japon a atteint le chiffre record de 7,45 millions en 2005 — la plus récente statistique publiée jusqu’à présent — en hausse de 10,3 % par rapport à l’année précédente, selon le ministère de la Justice.

Trouver un emploi ou tenter sa chance au Japon.

Emmanuelle Prouvee, chargée du département « Emploi formation » à la Chambre de commerce franco-japonaise de Tokyo est interviewée par le journal "Vivre à l'Etranger"

Vivre à l’étranger : Quels sont les secteurs qui embauchent ?
Emmanuelle Prouvee : Les spécialistes en finance, ingénierie, commerce international dans des secteurs comme l’énergie, l’industrie lourde, les matériaux, la banque, le marketing, l’assurance, l’agro-alimentaire, le luxe, les cosmétiques, l’informatique (surtout les créatifs), la recherche, la restauration, l’enseignement du français... Il est plus prudent de commencer ses recherches depuis la France mais les candidatures spontanées sont toujours possibles.

VAE : La progression de carrière dans l’entreprise est-elle comparable à la France ?
E. P. : Dans les sociétés japonaises, le système de l’emploi à vie est toujours d’actualité. Les jeunes diplômés sont embauchés dès leur sortie d’école et progressent selon un rythme souvent lié à leur âge. Pour les entreprises occidentales, le système au mérite est celui le plus communément utilisé.

VAE : Parler le japonais est-il réellement incontournable pour commencer ?
E. P. : Il est fortement recommandé de parler japonais, surtout dans le commerce et la vente (essentiel dans le recrutement). Outre le contact client, la maîtrise de la langue indique une connaissance du marché et de son fonctionnement. Les japonais parlent peu et mal l’anglais. Dans le domaine bancaire, en finance ou en informatique, il est plus facile de commencer en ne parlant qu’anglais ou avec un niveau de japonais moindre.

VAE : Au quotidien, qu’est ce qui peut le plus dérouter le nouveau venu ?
E. P. : Les usages de communication, la langue, la foule, les trains bondés le matin et le soir... Le coût de la vie est assez élevé en ce qui concerne les transports et les logements (le prix des logement a Tokyo intra-muros équivaut à une fois et demie les prix de Paris.) En ce qui concerne la restauration, c’est plutôt moins cher qu’en France.

Lui écrire : [email protected]

cliquer pour lire l'ensemble de l'article dans "Vivre à l'Etranger"

cliquer pour accéder au site de la Chambre de Commerce Franco-japonaise