Français d'Asie Océanie.

Les Français dispensés de visas pour la Mongolie.

Les ressortissants Français sont désormais exemptés du visa d’entrée pour un séjour touristique ou d’affaires d’une durée de moins de 30 jours par la décision du Gouvernement mongol pendant la période 2014-2015 qui est déjà entrée en vigueur.
L’exemption du visa mongol pour les Français et autres nationalités concerne les arrivées en Mongolie depuis tous pays que ce soit par voie aérienne ou terrestre.
Suite à la confirmation de la réception de l’information sur cette mesure par les autorités françaises compétentes le 09 juillet 2014, l’Ambassade de Mongolie en France ne reçoit plus de demande de visa de moins de 30 jours pour le tourisme ou les affaires et vous conseille de consulter votre compagnie aérienne ou transporteur avant votre départ.

Aller sur le sie de l'Ambassade de Mongolie en France-section visas.

Ma mission à Oulan Bator à l'occasion de la visite officielle de Laurent Fabius en Mongolie.

Laurent Fabius, Ministre des Affaires Etrangères, effectuait une visite officielle en Mongolie du 24 au 26 octobre 2013. Je l'ai rejoint depuis Pékin pour une seconde visite en 5 mois dans ce grand pays. J'ai pu représenter la communauté française d'Asie du Nord et la centaine de résidents français lors de l'inauguration de l'école française, lors de la réception de la communauté française à l'ambassade de France à Oulan Bator, lors du déjeuner des entreprises françaises le lendemain matin ainsi que lors de la signature des accords de partenariat entre Areva et le gouvernement mongol pour l'exploitation d'une mine d'uranium.

J'ai pu également retrouver la communauté française en de nombreuses occasions, accompagné par mon représentant permanent là-bas, l'irremplaçable Sébastien Marneur, discuter avec les nombreux hommes d'affaires qui accompagnaient le Ministre dans sa visite.

La visite commentée sur le site de l'ambassade de France à Oulan Bator.

Mon message aux Français de Mongolie avant la visite officielle de Laurent Fabius.

Chères et Chers Compatriotes,

J'ai pu redire au Ministre des Affaires Etrangères Laurent Fabius, juste avant l'allocution qu'il a prononcé à Paris sur le conflit syrien, la nécessité pour notre pays d'être davantage présent en Mongolie. Mon collègue, le Sénateur del Picchia Vice-Président de la Commission des Affaires Etrangères au Sénat le lui a redit avant qu'il n'effectue sa visite officielle à Oulan Bator dans les prochains jours.

J'ai par ailleurs attiré l'attention de son administration sur les nécessités d'étoffer les ressources humaines du poste afin de renforcer nos moyens dans le domaine de la diplomatie, de l'administration des Français et de l'action culturelle. Vous trouverez en attaché la réponse à ma question écrite du 14 septembre 2013.

Enfin, j'ai insisté auprès de la Directrice de l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger, lors de son audition par notre commission il y a quelques jours, pour que ses services mettent tout en oeuvre en vue d'une homologation rapide de l'établissement scolaire tout juste créé à Oulan Bator.

En espérant avoir contribué à votre information,
Bien à vous

Lire la réponse à ma question écrite.

Aller sur le site de l'école française d'Oulan Bator.

Ma visite prochaine en Mongolie les vendredi 31 mai et samedi 1 juin.

Chères et Chers Compatriotes de Mongolie,

J'effectuerai une tournée en Mongolie, pays qui fait partie de ma circonscription, ce vendredi 31 mai et samedi 1 juin.
A cette occasion, je serai reçu par Monsieur l'Ambassadeur de France en Mongolie et son équipe le vendredi matin.

Ce sera l'occasion de faire avec lui le point sur tous les sujets relatifs à la présence française en Mongolie : administration des Français (sécurité, protection sociale et sanitaire, offre éducative... ) mais aussi sur la présence économique (support institutionnel, accords bilatéraux etc..) et notre coopération culturelle (visite de l'Alliance Française etc...)

J'aurai un intérêt particulier pour le projet d'école française à Oulan Bator, j'ai pris soin de faire le point sur ce sujet avec l'inspecteur de l'Education Nationale en poste à Pékin juste avant de venir.

Je tiendrai une permanence le vendredi à 17 h à la librairie Papillons et serai heureux de faire votre connaissance et vous écouter pour tenter de répondre à vos questions et demandes d'informations.

Pour ceux qui ne pourront être présents à 17 h, je vous invite par ailleurs à partager le verre de l'amitié au Restaurant KHAAN GER à partir de 18 h 30 (voir plan en attaché). Monsieur l'Ambassadeur nous fera l'honneur d'être des nôtres.

Je remercie chaleureusement Sébastien Marneur qui me représente en Mongolie et qui a tout préparé de mon voyage en coopération avec le poste diplomatique.

Pour information, je vous joins en attaché le courrier que j'ai remis en mains propres à Nicole Bricq, Ministre du Commerce Extérieur de la France, pour lui demander de porter une particulière attention au développement de la Mongolie et de sa présence française. Je ne manquerai pas par ailleurs de vous faire un rapport complet de ma visite à l'issue de celle-ci.

Dans l'attente impatiente de faire votre connaissance,
Je vous prie d'accepter mes sincères salutations.

Lire mon courrier adressé à la Ministre du Commerce Extérieur au sujet de la Mongolie.

Aller sur le site de la future école française de Mongolie.

L'association FLAM d'Oulan Bator prend son envol avec en ligne de mire la création d'une école française.

Pour la première fois dans l’histoire de la Mongolie, une classe Français Langue Maternelle a été ouverte le Samedi 6 Octobre 2012, donnant ainsi aux nombreuses familles françaises et francophones la possibilité d’apprendre et de maintenir le français, leur langue maternelle.

La cérémonie de lancement a été co-présidée par l’ambassadeur de France, M. DELAUNAY Yves et le Président de l’Association des parents français et francophones, M. FAGNINOU Gilles en présence des enfants, des parents, des membres du conseil d’administration de l’association, des officiels de l’Alliance Française et de l’équipe d’encadrement des classes FLAM. Les deux responsables se sont réjouis de l’initiative de l’Association FLAM Mongolie créée par des parents d’élèves et ont assuré de leur soutien pour la réussite et le développement de l’initiative.

Ces cours et activités qui sont organisées en langue française, s’inscrivent dans le cadre du «Programme FLAM» de consolidation du français langue maternelle s’adressant aux enfants des communautés françaises expatriées, programme géré par l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE). Ils bénéficient aussi du soutien de l’ambassade de France en Mongolie, de l’Assemblée des Français de l’Etranger à travers plusieurs sénateurs et conseillers et de l’appui de plusieurs entreprises françaises locales.

Son principal but est de donner aux enfants l’envie de pratiquer et d’approfondir leur langue d’origine et de s’ouvrir à la francophonie. Le programme pédagogique est essentiellement fondé sur ce principe. Les enfants apprennent à lire et à écrire en français, tout en continuant à pratiquer la langue orale et à approfondir leurs connaissances culturelles. C’est une initiative extra-scolaire visant à favoriser la pratique de la langue française chez des enfants ressortissants français et francophones scolarisés localement, dans une langue autre que le français.

Les deux classes initialement créées, qui vont s’étendre a l’avenir, sont destinées aux enfants français, binationaux ou ressortissants d’un pays francophone âgés au cours de l’année scolaire de plus de 5 ans et moins de 16 ans. Pour un début l’association a bénéficié du soutien de l’Alliance Française qui sert de cadre de déroulement des cours. En dehors des classes FLAM, l’Association travaille à la création d’une école française et l’enseignement du français comme langue étrangère dans les écoles Mongoles.

Contacter l'Association FLAM Mongolie E-mail: [email protected] / Skype: flammongolie

Boom économique en Mongolie : mon courrier à Nicole Bricq, Ministre du Commerce Extérieur.

Madame la Ministre,

J’ai l’honneur d’attirer votre attention sur le développement économique particulièrement important qu’est en train de connaître depuis quelques mois la Mongolie, pays de ma circonscription électorale. Possédant le record mondial de croissance en 2011 avec 17,5 % de progression du PIB et pas moins de 11,5 % au troisième trimestre 2012 (avec une prévision de 15 % en moyenne dans les 8 prochaines années selon le FMI), ce pays présente en effet de nombreux avantages et perspectives économiques au point qu’il n’est pas excessif de lui prévoir un destin économique fulgurant comme a pu connaître en son temps le Qatar :

- Les besoins en infrastructures sont immenses
- Son sous-sol est un véritable « scandale géologique » expression souvent réservée au Congo, il recèle en effet presque tous les éléments chimiques de la classification périodique et en particulier des métaux spéciaux et des terres rares. La très faible densité de population permet en outre une exploitation facile des minerais.
- Les possibilités agricoles sont presqu’inexploitées et situées près d’un immense marché de consommateurs qu’est la Chine, pays limitrophe.
- Les coûts de pénétration du marché mongol sont faibles et le contexte juridique du droit des entreprises relativement simple, fiable et stable.

Il est ainsi regrettable de constater que la France ne semble pas avoir intégré ce développement à sa juste mesure comme l’ont déjà fait nos partenaires européens. Les visites politiques se succèdent en effet à un rythme élevé à Oulan Bator. La chancelière Merkel a effectué une visite officielle cette année et nos amis allemands ont déjà envoyé une vingtaine de ministres fédéraux, des responsables des Lands et des directeurs d'administrations centrales depuis 2 ans. Hillary Clinton conduisait une délégation d’hommes d’affaires en Mongolie également en juillet de cette année. De leur côté, les responsables français ne semblent pas montrer le même intérêt pour ce pays démocratique pourtant francophile et privilégiant les entreprises autres que chinoises et russes dans le cadre de sa politique du "troisieme voisin" qui vise a diminuer la dépendance vis-a-vis de ces deux géants qui l'entourent.

Il me paraît donc souhaitable que votre ministère s’intéresse particulièrement à ce pays et qu’une mission exploratoire soit conduite dans les plus brefs délais pour faire un point sur notre implication présente et à venir dans cette partie du monde.
En vous remerciant pour votre attention, je vous prie d’agréer, Madame la Ministre, l’expression de ma haute considération.

Lire mon courrier remis le 20 janvier 2013 au Ministre.

Les journées culturelles franco-mongoles du 7 au 9 mai à Oulan Bator, un évènement à ne manquer.

Du 7 au 9 mai 2010, et  dans le cadre du 45ème anniversaire des relations diplomatiques entre les 2 pays, s'ouvriront les journées culturelles franco-mongoles 2010 à Oulan Bator en Mongolie. A cette occasion de nombreuses personnalités du monde littéraire et journalistique français ont décidé d'apporter leur soutien, par leur présence, à cette "dernière frontière" de la francophonie. Ainsi Yann Apperry, Homeric (tout deux prix Médicis et/ou Goncourt) Michel Folco, Michel Setboun et bien d'autres encore; ainsi que des éditeurs de premier plan (tels Grasset ou Picquier...) pourront rencontrer leurs homologues mongols à l'opéra et ballets nationaux de Mongolie du 07 au 09 mai 2010 pour des instants musicaux (symphoniques, opera, ballets...) et autour de différentes expositions, animations, colloques et débats télévisés. L'objectif est que, ces deux mondes que tout separe jusqu'a leur alphabet, puissent se rencontrer et pourquoi pas préparer de nouvelles traductions d'oeuvres littéraires dans un sens, comme dans l'autre.

Aller sur le site du salon du livre.

Télécharger la plaquette.

Rapports bilatéraux entre la France et la Mongolie : réponse à une question écrite.

Question n° 10357 adressée à M. le ministre des affaires étrangères et européennes
Publiée le : 08/10/2009
Texte de la question : M. Louis Duvernois appelle l'attention de M. le ministre des affaires étrangères et européennes sur l'état de nos relations bilatérales avec la République de Mongolie. Différentes sources signalent que la réciprocité liée aux coopérations diverses que nous entretenons avec l'État mongol est insuffisamment respectée par ce dernier. Sont par exemple concernés l'Union postale universelle ou la convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques. En conséquence, il lui demande quels sont les moyens à la disposition de la France pour obtenir le strict respect de ces accords bilatéraux.

Réponse de M. le ministre des affaires étrangères et européennes
À publier le : 11/02/2010, page 307
Texte de la réponse : La France et la Mongolie célèbrent cette année le 45e anniversaire de leurs relations diplomatiques. Les relations bilatérales sont excellentes et ne cessent de se développer, ainsi qu'en a témoigné la visite en France, en mars 2009, du Premier ministre de Mongolie. La France se félicite de compter parmi les « troisièmes voisins » de ce pays, avec lequel elle entretient des rapports économiques, politiques et culturels qui se sont développés ces dernières années. S'agissant des difficultés soulevées dans la distribution du courrier, ainsi que des cas de non-respect de la propriété littéraire signalés, le ministère des affaires étrangères et européennes ne manquera pas d'en tenir le plus grand compte dans ses contacts avec les autorités mongoles. Cette question touche à la mise en oeuvre par la Mongolie d'engagements pris au titre d'accords multilatéraux. L'ambassade de France à Oulan-Bator sera chargée d'assurer le suivi de ces questions, en lien notamment avec les partenaires européens sur place. Plus généralement, la célébration du 45e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Mongolie en avril prochain, ainsi que les consultations bilatérales qu'elles tiennent régulièrement, permettront d'évoquer l'ensemble des dossiers d'intérêt commun.

Réciprocité de nos relations avec la Mongolie : une question écrite de Louis Duvernois.

Question n° 10357 adressée à M. le ministre des affaires étrangères et européennes À publier le : 08/10/2009

Texte de la question : M. Louis Duvernois appelle l'attention de M. le ministre des affaires étrangères et européennes sur l'état de nos relations bilatérales avec la République de Mongolie. Différentes sources signalent que la réciprocité liée aux coopérations diverses que nous entretenons avec l'État mongol est insuffisamment respectée par ce dernier. Sont par exemple concernés l'Union postale universelle ou la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques. En conséquence, il lui demande quels sont les moyens à la disposition de la France pour obtenir le strict respect de ces accords bilatéraux.

L'écho des Steppes, le bulletin de la communauté francophone en Mongolie.

Sébastien Marneur qui me représente à Oulan Bator m'a fait parvenir l'Echo des Steppes édité par l'Association des Francophones de Mongolie. La petite communauté française (un peu plus de 100 compatriotes) est très dynamique et se serre les coudes. Au programme de l'édition de mai : un point sur les relations franco-mongoles, la vie de l'association et de nombreuses autres nouvelles toutes dépaysantes. Un beau travail. Merci Sébastien !

Télécharger l'Echo des Steppes