Français d'Asie Océanie.

Témoignage d'un professeur de FLE sur son métier.

Je profite de votre courrier pour tenter d'attirer votre attention sur la situation à mon sens déplorable des enseignants de français langue étrangère. Si vous pouviez en rendre compte également lors de la visite présidentielle, ce serait déjà quelque chose. Autre remarque : sur votre blog, je n'ai trouvé nulle part d'article consacré à l'enseignement du français en Chine. Les professeurs de français langue étrangère constitue pourtant une part non-négligeable, quantitativement, des français de l'étranger. Il serait légitime que leur voix se fasse aussi entendre sur votre site.

Voici les grandes lignes de la situation :

Un professeur de FLE recruté par une AF devra payer son billet d'avion ; parfois, son visa. Il part avec le maximum autorisé de trente kilos de bagages et rachète sur place au besoin. A lui également de souscrire une couverture privée et une assurance rapatriement. Il ne paie souvent pas d'impôts sur le revenu dans le pays où il enseigne. En revanche, ne cotisant pas en France, il n'a droit ni aux Assedic lorsqu'il rentrera, ni à la retraite. Il peut adhérer à la caisse de retraite des français résidant à l'étranger, en échange d'un pourcentage de son salaire. Déductions faites de ces coûts fixes, et ramené au nombre d'heures de travail incluant la préparation, le salaire des professeurs de FLE à l'étranger apparaît scandaleusement dérisoire.

Dîner de travail avec Jacques JOBARD, Président de l'UMP à Pékin.

Jacques Jobard est en Chine depuis 29 ans et exerce les fonctions de Vice-Président d’une société chinoise de construction. Il préside depuis 2006 la section UMP de Pékin qui compte une centaine d’adhérents et une bonne centaine de sympathisants déclarés. Un dîner le temps de faire le bilan des actions de l’année qui s’achève et des rencontres avec les personnalités de l’UMP de passage à Pékin : Dominique Bussereau, Alain Juppé, Michèle Alliot-Marie, les Sénateurs Michel Guerry et Robert del Picchia, le Député Gilles Carrez et récemment Nicolas Sarkozy. Une soirée également à discuter des solutions immobilières du Lycée de Pékin.

Affectation en France des élèves d'établissements français à l'étranger : réponse du Ministère de l'Education Nationale.

Réponse du Ministère de l'Education Nationale à la question écrite du Sénateur Robert del Picchia évoquée dans la note du 23 août 2007 (cliquer pour accèder à la question)  :

"L'organisation des procédures d'affectation des élèves en collèges et en lycées relève de la compétence de l'inspecteur d'académie, directeur des services départementaux de l'éducation nationale. Celui-ci fixe chaque année un calendrier des procédures et les formalités à accomplir afin d'inscrire les élèves dans un établissement scolaire sont portées à la connaissance des familles. Pour les élèves en provenance d'établissements français à l'étranger, les services départementaux de l'éducation nationale du futur lieu de résidence de l'élève communiquent ces informations aux familles, à leur demande. Dans la mesure où les documents nécessaires à l'inscription sont fournis dans les délais requis, l'examen des demandes d'affectation des élèves venant d'établissements français à l'étranger est assuré dans les mêmes conditions que pour les autres élèves. Les parents peuvent aussi demander, avant leur départ, conseil au chef de l'établissement d'enseignement français à l'étranger qui les aidera dans leurs démarches d'inscription."

Programme FLAM à Pékin, c'est reparti !

L'activité FLAM reprend à Pékin. Portée par une équipe jeune et dynamique (Isabelle Fournier, Julia Bouron et Frédéric Bonnet) et soutenue activement par le Sénateur del Picchia, ses assistantes parlementaires et moi-même, il devrait apporter partie de la solution aux enfants non scolarisés en langue française et désirant garder un contact avec elle. Le communiqué du Consulat annonçant la reprise du programme :

"Le bureau de l'association « FLAM Pékin » vous informe de la reprise en janvier prochain du programme FLAM (Français Langue Maternelle). Ce dispositif, en partie subventionné par le Ministère des Affaires Etrangères français, permet à des enfants français ou binationaux scolarisés dans des établissements locaux ou internationaux de rester en contact avec la langue et la culture françaises en suivant des cours spécifiques dans un contexte extrascolaire.

Les séances auront lieu chaque samedi matin de 10h00 à 12h00 dans les locaux du Lycée Français de Pékin et seront organisées par groupe de niveau pour un coût de 250 RMB pour 4 séances pour le premier enfant et 200 RMB pour les autres enfants d'une même famille.

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous invitons à prendre contact sans plus tarder avec la Présidente de FLAM Pékin, Isabelle Fournier au 138 010 82 506 ou par email a l’adresse suivante : [email protected]"

En photo de gauche à droite : Le Sénateur del Picchia, La Présidente du FLAM Isabelle Fournier, Claire Saillard, Attachée pour le Français à l'Ambassade de France, Vincent Dreyer, Directeur Adjoint du CCF.

Réunion de travail avec Alexandre Ziegler, Conseiller Culturel près l'Ambassade de France en Chine.

Vacances studieuses permettant de traîter plus au fond les dossiers importants de la Circonscription. En ce mercredi, réunion de travail avec le Conseiller de Coopération et d'Action Culturelle (COCAC) Alexandre Ziegler en poste depuis septembre 2007 précédemment Secrétaire Général de l'Ambassade de France à Berlin. Tour d'horizon avec le Conseiller, un énarque normalien agrégé d'histoire, des sujets intéressants la Chine : plan école, le programme FLAM Pékin, la scolarisation à Tianjin, la situation des personnels du Lycée Français de Pékin, les projets immobiliers pour le LFP et bien d'autres sujets. Des rendez-vous de travail bien utiles et qui ont lieu régulièrement. Les élus sont toujours bien heureux de trouver des interlocuteurs de l'Administration ouverts et transparents.

cliquer ici pour accèder aux pages rubrique Culture de l'Ambassade de France en Chine.

Le baccalauréat bientôt passé à la loupe.

A l'initiative de M. Jacques Legendre (UMP - Nord), la commission des affaires culturelles, présidée par M. Jacques Valade (UMP - Gironde), vient de créer un groupe de travail chargé de réaliser un « état des lieux » du baccalauréat.

Le groupe est composé de : M. Jacques Legendre, président, M. Yannick Bodin (Soc ‑ Seine‑et‑Marne), M. Pierre Bordier (UMP ‑ Yonne), M. Jean-Pierre Chauveau (UMP ‑ Sarthe), Mme Brigitte Gonthier-Maurin (CRC ‑ Hauts-de-Seine), Mme Colette Mélot (UMP ‑ Seine‑et‑Marne), Mme Catherine Morin-Desailly (UC-UDF ‑ Seine-Maritime) et M. Michel Thiollière (RDSE ‑ Loire).

Le groupe de travail s'attachera à montrer les évolutions qu'a connues cet examen, aussi bien du point de vue historique que sociologique, à un moment où la valeur du baccalauréat en tant que diplôme comme en tant que sésame vers l'enseignement supérieur fait débat.

Le groupe de travail entend proposer des pistes de réforme qui feront l'objet d'un rapport d'information présenté au mois de juin 2008.

Session de décembre de l'AFE, le communiqué des Vice-Présidents.

Le Bureau de l’Assemblée des Français de l’étranger s’est réuni à Paris les 14 et 15 décembre 2007 au Centre de conférences Internationales.

L’Assemblée a entendu la Directrice de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger dans le contexte des mesures prises par le gouvernement pour assurer la prise en charge des frais de scolarité des élèves français à l’étranger dans les lycées.

L’administration a informé l’Assemblée du bilan de l’organisation de l’élection partielle du 2 décembre dans les circonscriptions de Berlin et de New Delhi.

Les membres du bureau ont été informés de l’avancement de l’organisation de la 2ème journée des Français de l’étranger et de l’expatriation qui se tiendra au Sénat le 1er mars 2008. A l’occasion de cette journée portes ouvertes et du forum qui se tiendra dans l’hémicycle, les « Trophées du Sénat de la présence française à l’étranger » seront remis par le Président PONCELET pour distinguer 6 Français de l’étranger qui, par leur parcours exemplaire, contribuent au rayonnement de la France à l’étranger. Les débats du Forum seront retransmis notamment sur la chaîne TV5.

Enfin, l’Assemblée a fait un point sur les initiatives qui pourraient marquer le 60ème anniversaire de la création du Conseil Supérieur des Français de l’étranger (CSFE) devenu l’Assemblée des Français de l’étranger en 2004.

L’Assemblée se réunira en session plénière à Paris du 3 au 8 mars 2008.

Réponse du Président de la République à mon courrier adressé le 20 novembre au sujet du Lycée Français de Pékin.

Le Président de la République a répondu à mon courrier (voir la note du 22 novembre) au sujet du Lycée Français de Pékin. Cliquez sur les pages ci-dessous pour les lire, si la fenêtre qui s'ouvre ne permet pas de lire la première page en intégralité, réduire le taux d'agrandissement en bas de la fenêtre de 100 % à 50 % ou télécharger la lettre en cliquant sur le lien suivant : http://nizet-afe.typepad.fr/reponse.jpg

L'Assemblée des Français de l'Etranger expliquée aux élèves de CM2.

A l’invitation de Nicole Hanoun, professeur des écoles en CM2, je suis intervenu dans sa classe pour évoquer l’Assemblée des Français de l’Etranger, le rôle d’un élu, le suffrage universel et toutes les notions abordées en instruction civique par les jeunes élèves au primaire. Les questions fusaient sur un sujet pourtant ardu, un jeune élève connaissait d’ailleurs complètement la composition du gouvernement ! « Que se passe-t-il si un élu ne tient pas ses promesses ? Qui remplace le Président de la République s’il décède ? Qu’est-ce que faire campagne ? … » Un bon bol de jeunesse et de naïveté juvénile, expérience enrichissante.

Réunion de travail avec William Nguyen, coordinateur de l'AEFE en Asie.

William Nguyen était Secrétaire Général de l'AEFE. Il est depuis septembre 2006 le coordinateur de l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger en Asie en poste à l'Ambassade de France à Pékin. C'est le "Monsieur Lycée" de notre circonscription d'Asie du Nord. Nous nous rencontrons régulièrement dans ses bureaux du SCAC pour faire le point sur l'enseignement français en Chine, à Hong Kong, à Taiwan, en Corée du Sud, au Japon et en Mongolie. Evidemment la situation du Lycée Français de Pékin est aussi et avant tout au programme des discussions. Nous avons aujourd'hui évoqué le 3 ème site que je visiterai ce mercredi, la situation des personnels et le projet du futur lycée. Sans oublier Shanghai, Hong Kong, Tokyo et bien d'autres sujets. Une belle démonstration que la collaboration entre élus et l'Administration peut être constructive.

ouvrir le site de l'AEFE en cliquant ici