Français d'Asie Océanie.

Xavier Darcos, à la tête de "l'Institut Français".

Le commentaire du Sénateur Duvernois : "Xavier Darcos, ancien sénateur et ancien ministre de l'Education nationale et du Travail sera nommé le 9 juin, en conseil des ministres à la tête du nouvel établissement public "Institut français" qui sera créé au terme de l'examen du projet de loi sur l'Action extérieure de l'Etat, adopté le 22 février par le Sénat et en cours d'examen à l'Assemblée nationale.

Nous pouvons considérer que c'est une victoire à quatre titres:

- le nouvel opérateur succèdera à l'association "CulturesFrance" dirigée par Olivier Poivre d'Arvor et se mettra à l'oeuvre courant 2010 après des mois et des années de tergiversations

- le verouillage parlementaire a exigé du ministère des Affaire étrangères une clause dite de "revoyure" avec pour objectif de rattacher au nouvel opérateur le réseau des centres culturels français. Cela n'avait pas pu se faire par suite de la résistance du corps diplomatique convaincu d'être dépossédé de prérogatives.

-Xavier Darcos, ancien collègue à la Commission de la Culture, de l'Education et de la Communication au Sénat, est un excellent connaisseur de l'action éducative et culturelle à l'international. Sa formation et sa connaissance du monde universitaire, son expérience ministérielle et parlementaire  lui permettront de prendre en compte toute l'importance de l'action culturelle extérieure et de promouvoir les divers intérêts nationaux et le rayonnement de la France

- Nous pouvons être satisfaits que le choix définitif de l'appellation du nouvel opérateur public soit "Institut français" et non "Victor Hugo"  comme le proposait les Affaires étrangères. Je me réjouis de ce choix, appuyé par plusieurs collègues à l'AFE et que j'avais d'ailleurs défendu au Sénat, en ma qualité de rapporteur pour avis du projet de loi sur l'Action extérieure de l'Etat, en séance publique le 22 février, non sans difficultés. Ce qui comptait et compte toujours c'est le mot "France" pour répondre précisément à ce "désir de France" rencontré sur tous les continents. Institut français pourra également se décliner localement avec l'ajout d'une personnalité française, différente d'un pays à l'autre, selon notre histoire et nos ambitions culturelles avec le pays d'accueil."

Les journées culturelles franco-mongoles du 7 au 9 mai à Oulan Bator, un évènement à ne manquer.

Du 7 au 9 mai 2010, et  dans le cadre du 45ème anniversaire des relations diplomatiques entre les 2 pays, s'ouvriront les journées culturelles franco-mongoles 2010 à Oulan Bator en Mongolie. A cette occasion de nombreuses personnalités du monde littéraire et journalistique français ont décidé d'apporter leur soutien, par leur présence, à cette "dernière frontière" de la francophonie. Ainsi Yann Apperry, Homeric (tout deux prix Médicis et/ou Goncourt) Michel Folco, Michel Setboun et bien d'autres encore; ainsi que des éditeurs de premier plan (tels Grasset ou Picquier...) pourront rencontrer leurs homologues mongols à l'opéra et ballets nationaux de Mongolie du 07 au 09 mai 2010 pour des instants musicaux (symphoniques, opera, ballets...) et autour de différentes expositions, animations, colloques et débats télévisés. L'objectif est que, ces deux mondes que tout separe jusqu'a leur alphabet, puissent se rencontrer et pourquoi pas préparer de nouvelles traductions d'oeuvres littéraires dans un sens, comme dans l'autre.

Aller sur le site du salon du livre.

Télécharger la plaquette.

Rapports bilatéraux entre la France et la Mongolie : réponse à une question écrite.

Question n° 10357 adressée à M. le ministre des affaires étrangères et européennes
Publiée le : 08/10/2009
Texte de la question : M. Louis Duvernois appelle l'attention de M. le ministre des affaires étrangères et européennes sur l'état de nos relations bilatérales avec la République de Mongolie. Différentes sources signalent que la réciprocité liée aux coopérations diverses que nous entretenons avec l'État mongol est insuffisamment respectée par ce dernier. Sont par exemple concernés l'Union postale universelle ou la convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques. En conséquence, il lui demande quels sont les moyens à la disposition de la France pour obtenir le strict respect de ces accords bilatéraux.

Réponse de M. le ministre des affaires étrangères et européennes
À publier le : 11/02/2010, page 307
Texte de la réponse : La France et la Mongolie célèbrent cette année le 45e anniversaire de leurs relations diplomatiques. Les relations bilatérales sont excellentes et ne cessent de se développer, ainsi qu'en a témoigné la visite en France, en mars 2009, du Premier ministre de Mongolie. La France se félicite de compter parmi les « troisièmes voisins » de ce pays, avec lequel elle entretient des rapports économiques, politiques et culturels qui se sont développés ces dernières années. S'agissant des difficultés soulevées dans la distribution du courrier, ainsi que des cas de non-respect de la propriété littéraire signalés, le ministère des affaires étrangères et européennes ne manquera pas d'en tenir le plus grand compte dans ses contacts avec les autorités mongoles. Cette question touche à la mise en oeuvre par la Mongolie d'engagements pris au titre d'accords multilatéraux. L'ambassade de France à Oulan-Bator sera chargée d'assurer le suivi de ces questions, en lien notamment avec les partenaires européens sur place. Plus généralement, la célébration du 45e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Mongolie en avril prochain, ainsi que les consultations bilatérales qu'elles tiennent régulièrement, permettront d'évoquer l'ensemble des dossiers d'intérêt commun.

LatitudeFrance, le site internet du réseau français d'action culturelle et d'influence dans le Monde.

Le ministère des Affaires étrangères et européennes a lancé officiellement le nouveau site Internet du réseau français d’action culturelle et d’influence à l’étranger, LatitudeFrance le vendredi 19 mars à 14h30.

Le réseau d’action extérieure mondial français rassemble, dans plus de 160 pays, les ambassades,centres culturels et instituts français, alliances françaises, instituts français de recherche à l’étranger, missions archéologiques, mais aussi les opérateurs du ministère des Affaires étrangères et européennes : CulturesFrance, CampusFrance, Agence française de développement, Ubifrance, Agence pour l’enseignement français à l’étranger, Canal France international, France coopération internationale et Egide.

Organisant plus de 50 000 événements par an dans le monde, avec l’aide de ses opérateurs et partenaires locaux, le réseau d’action extérieure mondial offre désormais une vision d’ensemble à la fois vivante et pratique de la variété de ses activités.

Aller sur le site LatitudeFrance

La réforme du réseau culturel français à l'extérieur : un article paru dans Télérama.

En cet après-midi du 23 février, dans son bureau du ministère des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, les traits tirés et le verbe haut, tente de transformer une déroute en victoire. N'a-t-il pas fait adopter au cours de la nuit dernière au Sénat une loi portant création de l'Institut français, cette grande agence culturelle qui s'inspire du British Council de nos voisins anglais? N'est-ce pas, aux yeux de la classe politique de droite comme de gauche, l'outil indispensable à toute restauration de notre influence culturelle à l'étranger en grave perte de vitesse ? « Tout le monde en parle depuis vingt ans et moi, je l'ai fait », s'enthousiasme le ministre. Certes, mais alors pourquoi le sénateur de la majorité UMP Louis Duvernois se déclare-t-il « déçu », et son collègue le sénateur socialiste Yves Dauge parle-t-il de « coquille vide » ? Pourquoi l'académicien et ambassadeur au Sénégal Jean-Christophe Rufin, l'ami de longue date de Bernard Kouchner, pressenti pour diriger cette agence baptisée Institut français, a-t-il finalement décliné l'offre ? Un « dégonflé », maugrée Kouchner, qui balaie la dérobade d'un revers de main en assurant disposer d'une autre « personnalité charismatique » prête à « relever le défi ». Pour connaître son nom, il faudra attendre la confirmation de cette loi par le vote de l'Assemblée nationale (1). Patience, donc.

Avenir exposition d'Art Contemporain à Pékin et Shenyang.

"Here/There : The Word In Motion"* est une exposition d'art contemporain regroupant 15 artistes venant de France, Chine et Corée.

L'événement se déroulera à Pekin et Shenyang d'avril à juin 2010, puis à Pusan et Séoul de septembre à octobre 2010. Soutenu par l'ambassade et le consulat français en Chine, il intègre la programmation du Festival "Croisements", festival culturel pluridisciplinaire français de plus de 152 événements organisés dans 20 villes chinoises.

Basée sur une volonté délibérée de réunir autour du projet des soutiens engagés de mécènes privés, trois entreprises (une française, une chinoise, une coréenne) sont choisies lors d'un appel d'offre.
Pour tout renseignements, écrire à [email protected]

Notre outil culturel à l'Etranger, pas de quoi rougir !

144 centres culturels ou instituts, 220 alliances françaises dirigées par un agent de l'Etat expatrié, 255 autres alliances françaises bénéficient de financements de la part des postes à l'étranger, 3,9 centres culturels ou alliances françaises par pays où la France a une présence. Comparaison : pour l'Espagne, l'institut Cervantès représentait en 2007 89,4 millions d'€. En Allemagne, le budget consacré en 2008 à l'action culturelle à l'étranger est de 680 millions d'€, dont 180 millions d'euros pour les instituts Goethe, 117 millions d'euros pour les écoles et 120 millions d'€ pour la coopération universitaire. Le British Council disposait de 183 millions de livres en 2007.

Les relations culturelles extérieures : un outil majeur de la diplomatie d’influence

Rapport d'information de MM. Jacques LEGENDRE et Josselin de ROHAN, fait au nom de la commission des affaires culturelles et de la commission des affaires étrangères
Depuis la parution, à l'automne 2007, d'un article dans l'édition européenne du Time Magazine, proclamant le décès de la culture française, la presse se fait régulièrement l'écho de la crise que traverse actuellement l'action culturelle de la France à l'étranger.

Peut-on parler d'un déclin de la culture française à l'étranger ? La densité et la diversité de notre réseau culturel suffisent-elles toujours à répondre à la forte « demande de France » exprimée à l'étranger ? N'est-il pas nécessaire de rénover en profondeur la gestion de nos personnels culturels en poste à l'étranger, notamment en améliorant leur formation et leurs perspectives de carrière ? Enfin, au moment où nos principaux partenaires et concurrents développent fortement les moyens consacrés à leurs établissements culturels à l'étranger, qu'en est-il des financements consentis à notre diplomatie culturelle ?

À la veille d'une importante réforme de notre diplomatie culturelle, annoncée par le ministre des affaires étrangères et européennes le 25 mars dernier, avec notamment le projet de création d'une grande agence culturelle sur le modèle du British Council ou du Goethe Institut, la commission des affaires étrangères et la commission des affaires culturelles du Sénat ont souhaité prendre une part active à ce débat.

Elles ont organisé conjointement un cycle d'auditions consacré à l'action culturelle de la France à l'étranger. Afin d'avoir une vue comparative, elles ont également entendu des représentants du British Council et du Goethe Institut.

Afin de contribuer au succès de la réforme, les présidents des deux commissions ont souhaité présenter, dans un rapport d'information commun, une série de propositions en faveur de la relance de notre action culturelle extérieure.

Lire le rapport
 

Ma rubrique "Vos droits" dans le journal Ping Pong avril 2009.

Gratuité des musées et des monuments de l’Etat depuis le 4 avril  : 

Pour ceux qui rentreront en France pour les vacances, il est bon de savoir que l’accès gratuit aux musées et aux monuments de l’Etat pour les moins de 26 ans ressortissants des 27 pays européens et les professeurs du premier et du second degré est entré en vigueur le 4 avril dernier. Cette mesure concerne l’accès aux collections permanentes des cinquante musées nationaux et l’entrée dans la centaine de monuments nationaux. (cf site: www.culture.fr)

Demander son extrait de casier judiciaire en ligne :
Le casier judiciaire est le document qui relève les condamnations d’une personne physique. Dans de nombreuses situations administratives, un extrait de ce casier judiciaire est nécessaire pour constituer un dossier. Ce document confidentiel est strictement personnel, il est puni par la loi de demander le bulletin d'une autre personne, même s'il s'agit de son conjoint ou de son enfant majeur. Les personnes nées en France peuvent réaliser leur démarche en ligne à partir du site www.cjn.justice.gouv.fr. L’extrait est remis gratuitement par courrier simple mais si celui-ci porte mention de condamnations, déchéances ou incapacités, il est remis en mains propres, ou par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. 

Proposition de loi pour le renouveau de la culture française à l'étranger et la francophonie présentée par le Sénateur Adrien Gouteyron.

La révision constitutionnelle du 23 juillet 2008 a consacré le rôle du Parlement en matière de contrôle et d'évaluation des politiques publiques. En réservant une semaine de l'ordre du jour mensuel des assemblées aux travaux de contrôle et d'évaluation, le législateur constitutionnel invite les parlementaires à tirer les conséquences des rapports d'information publiés par les commissions. Tel est l'objet de la présente proposition de loi pour le renouveau de la culture française à l'étranger et la francophonie, qui tire les conclusions du rapport de contrôle de la commission des finances, mené en application de l'article 57 de la loi organique relative aux lois de finances, sur l'action culturelle à l'étranger. Ce rapport, publié au mois de septembre 2008, était intitulé : « Quelles réponses apporter à une diplomatie culturelle en crise ? ». La proposition de loi, qui aurait vocation à être examinée au titre de l'ordre du jour du Sénat réservé au contrôle, constitue une de ces réponses : elle est susceptible de produire une profonde rénovation des modes d'action en ce qui concerne la politique de rayonnement culturel. La France dispose du plus grand réseau culturel du monde : elle y déploie 144 instituts ; 220 alliances françaises sont par ailleurs dirigées par un agent de l'État expatrié. Quelque 255 autres alliances françaises bénéficient de financements de la part des postes diplomatiques. On recense ainsi 3,9 centres culturels ou alliances françaises par pays dans lequel la France a une ambassade. Et pourtant notre diplomatie culturelle est en crise, crise de sens, voire d'identité. Celle-ci résulte d'une confusion entre une culture au service de la diplomatie, dans la constitution d'une sorte de club informel des amis de la France, et une diplomatie au service de la culture, dans une démarche de soutien des artistes à l'international. Quelques chiffres sont têtus. Dans le domaine des arts plastiques, entre 2001 à 2005, aucun artiste français contemporain n'a bénéficié d'une exposition monographique au MOMA de New York, à la Tate Modern de Londres, au Stedeljik Museum d'Amsterdam ou à la Hamburger Bahnhof de Berlin, sur la quinzaine d'expositions monographiques dédiées, en moyenne, à des artistes contemporains étrangers par chacune de ces institutions. Le cinéma français est la « première cinématographie mondiale en termes de marché à l'export « après le cinéma américain, mais, traduite en chiffres, cette réalité signifie en Italie, par exemple, une part de marché de 2,9 %, contre 55 % aux États-Unis. Aux États-Unis-mêmes, le cinéma français représente 50 % des films étrangers, mais ces films ne constituaient en 2006 que 2 % du marché.