Français d'Asie Océanie.

Ma mission en Corée dans la délégation du Président du Sénat.

Chères et Chers Compatriotes de Corée du Sud,

Je ferai partie de la délégation qui accompagnera le Président du Sénat, Jean-Pierre BEL, lors de sa visite officielle en Corée du 22 au samedi 26 avril. Ainsi je visiterai le lycée français de Séoul mercredi après-midi et assisterai à la réception donnée à la résidence de France en début de soirée. Si vous le désirez, j'aurai le plaisir à vous rencontrer pour entendre vos préoccupations individuelles ou collectives, vous informer sur ce qui touche de près ou de loin à votre vie de Français à l'étranger.

J´aurai par ailleurs le plaisir de retrouver mon représentant permanent en Corée, Karim Khouider, pour faire le point sur les dossiers qui touchent votre quotidien. Au programme, visite du lycée et débat sur le projet immobilier du nouveau lycée, assemblée générale des parents d'élèves, réception à l'ambassade de France.

Dans l'attente de vous de revoir ou de faire votre connaissance, je vous souhaite une bonne journée.

Etat d'avancement du projet immobilier du Lycée Français de Séoul : mon message aux compatriotes de Corée du Sud.

Chères et Chers Compatriotes français de Corée,

Plusieurs d'entre vous m'ayant posé la question, j'ai demandé à Madame la Directrice de l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger et au Service immobilier de l'AEFE de m'informer de l'état d'avancement du projet immobilier du Lycée Français de Séoul avec qui l'agence a signé convention.
Je vous prie donc de trouver en attaché les réponses à mes questions écrites successives en mars et en septembre à ce sujet.
En espérant avoir contribué à votre information,
Bien à vous

Aller sur le site internet du LFS

Télécharger question et réponse mars 2013

Télécharger question et réponse septembre 2013

Tensions en Corée : le communiqué de l'Ambassade de France en Corée du Sud aux Français résidents et aux voyageurs.

L’Ambassade de France rappelle aux ressortissants français résidents ou de passage en Corée du Sud qu’ils peuvent consulter la fiche Conseils aux Voyageurs pour toute information relative à la Corée du Sud. Pour consulter la fiche Corée du Sud, cliquez ici.

Les Français résidant habituellement en Corée ou qui s’y installent pour une durée supérieure à 6 mois, sont vivement invités à vérifier s’ils sont inscrits au Registre des Français établis hors de France, et, si nécessaire, d’actualiser leur coordonnées. Pour plus d’informations, 

Les Français de passage en Corée ou qui y résident temporairement pour une durée inférieure à 6 mois, notamment les étudiants en échange universitaire, sont fortement encouragés :

- à s’inscrire directement sur le portail Ariane. Cette précaution leur permet de recevoir, comme les Français résidents, les consignes adaptées en cas de situation d’urgence ou de crise. Pour vous connecter à Ariane, cliquer ici

- à se manifester auprès des services consulaires de l’Ambassade de France, en adressant un courriel indiquant leurs coordonnées durant leur séjour en Corée, à l’adresse suivante : [email protected]. Pour toute information complémentaire, la section consulaire est joignable par courriel ([email protected]).

Premier bilan sur le traité Union Européenne-Corée du Sud : ma question écrite au Ministère du Commerce Extérieur.

Chers compatriotes de Corée du Sud,

J'étais présent à Séoul lors de la visite officielle de François Fillon en Corée les 21 et 22 octobre 2011 au cours de laquelle le traité de libre échange UE-Corée avait été largement évoqué. J'ai posé, à la dernière session plénière de l'Assemblée des Français de l'Etranger en septembre dernier, une question écrite au Ministère du Commerce Extérieur pour faire un bilan d'étape de l'application de ce traité qui fait débat dans l'actualité.

Je vous prie de trouver la réponse en attaché,en espérant avoir contribué à votre information.

Lire la question et la réponse.

Ma tournée en Corée du Sud, voyage à Séoul.

J'ai profité du voyage officiel du premier Ministre François Fillon en Corée du Sud pour m'y rendre. J'ai pu tenir une permanence le vendredi matin au Consulat de France à Séoul, rencontrer les agents du consulats, assister à la Conférence économique tenue par le Premier Ministre sur le sujet de l'accord de libre-échange récemment signé entre la France et la Corée, assister à la réception donnée par celui-ci à la communauté française et regroupant 500 invités, des compatriotes français résidant en Corée.

J'ai eu aussi un long entretien avec le proviseur du lycée de Séoul qui m'a présenté le projet immobilier du nouveau lycée.

Lire le discours du Premier Ministre à la communauté française.

Ma mission avec le Sénateur Louis Duvernois en Chine et en Corée.

Le Sénateur Louis Duvernois, Sénateur des Français établis hors de France, était en Chine et en Corée du 17 au 24 juin, j'ai effectué une tournée à Pékin, Shanghai et Séoul en sa compagnie pour rencontrer les compatriotes de ma circonscription. Ci-dessous, le rapport qu'il a tenu de cette mission :

-70ème anniversaire de l’Appel du 18 juin à l’ambassade de France à Pékin, avec la participation du « Souvenir Français » et d’élèves du lycée. Un grand moment historique toujours source d’inspiration.

- L’assurance prospection pour les Français de l’étranger (COFACE), séparée de celle pour les entreprises, promue lors de ma précédente mission en Chine, se met en place, à Pékin et à Shanghai. Francis en assurera un suivi auprès des jeunes français, anciens VIE  et nouveaux arrivants, à qui s’adresse surtout ce programme pour augmenter la présence de PME/PMI françaises en Chine.

- Grand Gala de la Francophonie à Pékin, en présence d’une trentaine de représentations diplomatiques. Intervention devant plus de 400 personnes, lecture d’un message personnel du Président Abdou Diouf, secrétaire général de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Remise de la Médaille d’Honneur du Sénat à un enseignant français du lycée, très connu à la TV chinoise pour ses talentss d’auteur-compositeur-interprète. Francis Nizet, un des principaux organisateurs du Gala, participera, le 20 septembre, à la Journée internationale de la Francophonie à l’Expo universelle de Shanghai.

La francophonie est, pour les Chinois, et également pour les Coréens du Sud  une porte ouverte sur le monde. L’apprentissage du français en est renforcé.

- Participation à la Journée de la France à l’Expo universelle de Shanghai. Nous nous sommes joints à la délégation française parlementaire et des collectivités territoriales, conduite par Bernard Accoyer, président de l’Assemblée Nationale. Visite, entre autres, du Pavillon de la France et de la Chine.

- Réunion de travail au lycée franco-allemand de Shanghai. L’entreprise s’avère être un succès. Un projet de construction d’un nouveau campus franco-allemand est à l’étude.

L’établissement inclura une filière franco-chinoise, aux côtés de l’enseignement d’autres langues vivantes pour satisfaire les familles françaises et chinoises.

- Visite de l’Alliance Française et de l’école bilingue chinoise du « Petit Lotus Bleu ».

- Réunion de travail au lycée français de Séoul. Projet de construction d’un nouveau lycée intégrant une filière franco-coréenne pour répondre à la demande française, à celle de familles coréennes établies en France et de retour à Séoul, ainsi que des couples mixtes. Le lycée de Séoul « attractif par sa pédagogie » est nouvellement reconnu comme centre d'examens par l'Université Cambridge.

- Rencontre avec la communauté française, avec des chefs d’entreprise, à l’Alliance française. Permanence consulaire.

- Dépôt solennel d’une gerbe au monument aux Morts français de la guerre de Corée, en présence des autorités coréennes et de la représentation diplomatique française. Rappel des propos du Président de la Corée du Sud, Lee Myung-bak: « La France et la Corée partagent plus que jamais des objectifs et des valeurs communes », notamment dans le cadre du G20 dont la France assurera la présidence, et celle du G8, en 2011
Avec l’Afrique, des relations bilatérales en mutation, l’Asie, le continent en puissance où nous sommes encore trop peu présents – 80 000 Français inscrits -, le rayonnement de la France doit s’appuyer sur des communautés françaises en plus grand nombre et plus exigeantes, sur une concurrence accrue avec le monde anglo-saxon et ses affiliés. A nous de nous organiser.

Un autre article du Figaro sur l'attractivité du Lycée Français de Séoul.

La francophilie du pays du Matin calme, aussi passionnée que méconnue en France, est le premier facteur qui pousse les parents coréens à placer leur enfant dans le lycée français de Séoul.
 
En remontant la rue ombragée qui mène au lycée français de Séoul, un air de France rattrape le promeneur : drapeaux et trottoirs tricolores, cafés et autres boutiques trendy se succèdent jusqu'à la porte du bâtiment qui est devenu le cœur battant de Soreae, ce quartier aisé de la métropole sud-coréenne. Le week-end, les couples de la capitale viennent y siroter un verre dans une ambiance romantique. L'établissement, avec ses 430 élèves du secondaire, financé à hauteur de 26 % par l'État, a réussi le tour de force de donner une image de marque et un dynamisme économique à ce quartier anonyme d'une ville tentaculaire de plus de 10 millions d'habitants.

Listes d'attente 

Un succès qui lui assure l'appui précieux des autorités municipales, qui ne veulent pas laisser échapper la poule aux œufs d'or, au point d'envisager d'acheter un terrain pour permettre au lycée d'ouvrir une annexe pour la rentrée 2011. «C'est indispensable, sinon on va exploser», explique Thierry Tillement, le chef d'établissement, qui doit désormais imposer des listes d'attente. Car en trois ans, le nombre d'élèves a augmenté de 35 % et le lycée vise à terme à en accueillir jusqu'à 600. Une hausse qui se nourrit en particulier du nombre croissant d'élèves coréens, qui a bondi de 10 à 18 %.

La francophilie du pays du Matin calme, aussi passionnée que méconnue en France, est le premier facteur qui pousse les parents coréens à placer leur enfant dans l'établissement, estime l'administration. L'accent mis sur l'ap­prentissage de l'anglais et des langues, une pédagogie qui tranche avec la méthode du par-cœur dominant dans l'enseignement local, et un rapport qualité/prix à toute épreuve font le reste dans une culture néoconfucéenne où l'éducation est la clé de la réussite sociale.

L'enracinement local est devenu la priorité de la direction pour se positionner face aux concurrents anglo-saxons qui s'installent dans la capitale. Une politique d'ouverture lancée en 2006, suite au verdict d'une agence de communication qui avait décrit un éta­blissement recroquevillé sur lui-même. «Le lycée ressemblait à une enclave off­shore», se souvient Patrice Germain, qui y enseigne depuis dix ans. Désormais, il multiplie les initiatives culturelles, comme des concerts ou des partenariats avec les commerçants, pour transformer le quartier en «village français» de Séoul.

Aller sur le site du Lycée Français de Séoul.

Nombre de Français immatriculés en Asie du Nord.

Le nombre de ressortissants français inscrits sur le Registre mondial des Français établis hors de France s’élevait au 31 décembre 2007 à 1 326 087, soit une diminution de 3,5% par rapport au 31 décembre 2006.

Cette baisse fait suite à une importante augmentation (+ 8,3%) constatée à la même date l’année passée à la veille des élections présidentielles de mai 2007.

Cette diminution est due à la mise en oeuvre en 2007 d'un nouvel outil informatique dans le réseau consulaire prévoyant une radiation automatique au bout de cinq ans. Au vu de la tendance observée les années précédentes  la population française établie hors de France a augmenté ces dix dernières années en moyenne de 3 à 4% par an.

Pour l’Asie du Nord :

Chine : 18765 + 9,2 % Taiwan : 1258 – 3,3 % Japon : 7735 – 2 % Corée : 1559 + 2,2 % Mongolie : 84

Bourses scolaires au Lycée Français de Séoul : déposez vos dossiers.

Les formulaires peuvent être retirés au Lycée Français de Séoul, à la section consulaire de l’Ambassade ou téléchargés sur le site :  www.ambafrance-kr.org.

Les dossiers dûment complétés, signés, visés par le Lycée français de Séoul et accompagnés de toutes les pièces justificatives requises devront être déposés avant la date limite fixée cette année au 10 mars 2008. Les dossiers seront reçus à l’Ambassade lors d’un entretien individuel avec les demandeurs. A cet effet, les familles voudront bien prendre rendez-vous avec Mme Cécile BRUN (tél 3149 4412, email : [email protected]). 

L’attention des familles est appelée sur la nécessité de respecter le délai de dépôt des dossiers, et de fournir toutes les pièces justificatives demandées. Aucun dossier ne sera reçu après l’expiration du délai. Les dossiers déposés incomplets sans justification valable ne seront pas acceptés et ne pourront donc être soumis à la commission locale des bourses.

PRINCIPES GENERAUX

Des bourses scolaires peuvent être accordées aux enfants des familles ne disposant pas de ressources suffisantes pour assurer la prise en charge totale ou partielle des frais de scolarité perçus par les établissements d’enseignement français à l’étranger, conventionnés et/ou reconnus par le Ministère de l’Education Nationale.

Cette aide à la scolarisation concerne les enseignements préscolaires (maternelle, grande et moyenne section), élémentaires et secondaires ; en sont de ce fait exclus les enseignements post-secondaires de toute nature : professionnels, techniques, supérieurs, universitaires, ainsi que la maternelle, petite section du préélémentaire.

De nationalité française, les candidats boursiers doivent résider légalement avec leur famille dans la circonscription de ce Consulat Général, et avoir trois ans révolus avant le 31 décembre de l’année scolaire pour laquelle la bourse est demandée. L’inscription consulaire du candidat et de sa famille est obligatoire.

L’attribution des bourses dépendant des revenus des familles, il est indispensable que la Commission Locale des Bourses puisse disposer de l’ensemble des informations nécessaires. Les revenus pris en considération comprennent la totalité des revenus perçus en France et/ou à l’étranger, y compris les primes, indemnités, pensions, revenus du patrimoine (immobilier et mobilier), avantages financiers ou en nature, etc...

Des informations générales sur les bourses peuvent être consultées sur le site de l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger) : http://www.aefe.diplomatie.fr/

Projet de loi dans le domaine pénal pour un convention bilatérale d'extradition entre la France et la Corée.

La France et la Corée sont liées par la convention bilatérale d'entraide judiciaire en matière pénale du 2 mars 1995. Les deux pays sont également Parties à la convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées à laquelle la Corée a adhéré le 1^er novembre 2005.

Pour compléter le dispositif conventionnel dans le domaine pénal, la France et la Corée ont souhaité se doter d'une convention bilatérale d'extradition. Une unique session de négociations en février 2006 a permis d'agréer le texte d'une convention sur la base d'un projet présenté par la Corée en 2005. La présente convention bilatérale d'extradition a été signée à Paris le 6 juin 2006 à l'occasion de la visite officielle en France du Premier ministre coréen dans le cadre du 120^ème anniversaire de l'ouverture des relations diplomatiques entre les deux pays. Les autorités coréennes ont notifié le 13 décembre 2006 l'accomplissement de leurs procédures constitutionnelles requises pour la mise en vigueur de cette convention.

En préambule, il est rappelé que la convention, qui comporte vingt articles, vise à faciliter la procédure d'extradition entre les deux États pour rendre plus efficace leur coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité.