14 juillet à l'étranger, la dépêche de l'AFP.

La traditionnelle réception "portes ouvertes" du 14 Juillet dans les ambassades et consulats France a été remplacée pour des raisons budgétaires par un système plus restrictif d'invitation sur carton, a-t-on appris vendredi au Quai d'Orsay."L'idée était d'encourager les ambassadeurs à réfléchir à trois choses: au coût des manifestations, à la recherche de financements complémentaires et au fait (...) d'inviter sur carton", a déclaré le porte-parole du ministère, Eric Chevallier. Il a confirmé qu'"une directive" avait été envoyée aux ambassadeurs, leur demandant "de réfléchir à la réduction de ces coûts-là, en disant que la réduction du nombre d'invités était une façon aussi de réduire les coûts"."Il a été expliqué aux ambassadeurs qu'ils pouvaient apprécier cela de la manière la plus appropriée", a toutefois ajouté M. Chevallier.

"Aucun Français ne sera évidemment rejeté dans une ambassade ou dans un consulat le jour du 14 juillet parce qu'il souhaite participer à la fête", a-t-il dit.Interrogé alors qu'il présentait au ministère son Livre Blanc sur la politique étrangère de la France, l'ancien Premier ministre Alain Juppé a espéré "que les ambassadeurs auront la sagesse de ne laisser personne dehors"."Je ne suis pas au courant de cette mesure", a dit M. Juppé, visiblement surpris. "Je ne suis pas sûr qu'on interdise l'entrée des Français dans les ambassades à l'étranger", a-t-il déclaré.Sur nombre de sites internet des ambassades de France les instructions étaient très précises.L'ambassade de France en Arabie saoudite indique qu'"en application des nouvelles directives du ministère français des affaires étrangères, un nombre limité d’invitations seront cette année adressées".A Canton, "seules les personnes munies d’invitations, envoyées par courrier mi-juin aux intéressés, pourront participer".Au consulat de Buenos Aires, il est mentionné que "pour répondre à une instruction du ministre des Affaires étrangères et européennes (Bernard Kouchner), dictée par un souci d’économie des deniers publics, seules les personnes ayant reçu un carton nominatif seront invitées à la réception". Le carton "ne donnera accès qu’à une seule personne", est-il précisé.

Plusieurs ambassadeurs ont pris l'initiative d'écrire aux Français pour leur expliquer pourquoi ils ne pourraient plus assister à la fête du 14 juillet.Le Quai d'Orsay "nous a informés de sa décision de réduire fortement, pour l’ensemble de nos ambassades dans le monde, la dotation budgétaire prévue pour la célébration de la fête nationale", écrit ainsi l'ambassadeur de France au Japon, Philippe Faure.A Tokyo cette mesure se traduit par le fait que seuls seront invités les "principaux représentants de la communauté française". L'ambassadeur Faure dit avoir "conscience du trouble que cette annonce pourrait susciter parmi certains d’entre vous".De son côté, l'ambassadeur de France en Chine, Hervé Ladsous, expliqué qu'en raison des restrictions, il "n'est plus possible, chacun le comprendra, de maintenir le format des réceptions jusqu’à présent". Il espère qu'à l'avenir il sera possible de "renouer avec une tradition qui nous est restée à tous très chère".

D'autres ambassades ont interprété la directive de manière plus souple. A Ottawa tous les Français résidant dans la région pourront venir à la réception.

Comments

[Rédigé par : VH]

Etant un jeune expatrie, je me suis rendu naivement en voisin a l'Ambassade de France a Tokyo ou je me suis fait proprement refoule. Mes recherches ulterieures m'ont amene sur cette page et, si je comprends mieux les raisons de ma non-entree sur le seul bout de territoire francais au Japon, je ne peux que constater encore une fois le decalage entre le discours officiel et la pratique. Me dire que j'aurais pu feter ca le dimanche pour une somme forfaitaire revient a m'indiquer le plus proche restaurant francais et je n'ai pas vraiment besoin de l'ambassade pour cela. Faire une difference entre des citoyens de premiere et de deuxieme classe ne correspond pas aux mots egalite et fraternite. Heureusement qu'il y a des projets autrement plus importants comme la construction de l'ambassade pour lesquels la politique menee semble plus pertinente.